凝灰質の英語

汚泥に塩化第二鉄水溶液と消石灰スラリーとを混和して凝集汚泥とする凝集工程と、凝集汚泥を濾過する濾過工程とを含む汚泥の脱水方法において、凝集工程は、消石灰スラリー中に二酸化ケイ素を主成分とする多孔物質の粒子を混合する工程を含む。例文帳に追加

In the method for dehydrating the sludge which includes a flocculation process for forming flocculated sludge by mixing a ferric chloride aqueous solution and slaked lime slurry with the sludge and a filtration process for filtering the flocculated sludge, the flocculation process includes a process for mixing porous material particle consisting essentially of silicon dioxide in the slaked lime slurry. - 特許庁

本発明は、ダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水中に天然化合物であるフミン質溶液を添加して上記焼却灰を効率良く凝集沈殿させ、この沈殿した焼却灰を水中から分離することによって水中のダイオキシン類の量を大幅に低減することができるダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of water in which incineration ash containing dioxins is dispersed capable of outstandingly reducing an amount of the dioxins in water by adding a humin solution, i.e., a natural compound into water in which the burned ash containing the dioxins is dispersed to efficiently aggregate and precipitate the burned ash and separating the thus precipitated incineration ash from water. - 特許庁

採捕したクラゲを粉砕して液状あるいは細粒状とし凝集剤によってクラゲ起源の蛋白質，灰分等を銜えて凝集させ家畜の飼料，水棲動物の養殖餌料，農作物の肥料，食品及び生理活性物質抽出の各材料として資源化して利用する。例文帳に追加

The method for processing the jellyfishes includes crushing the captured jellyfishes into a liquid or fine granules, coagulating/holding the protein, ash, or the like derived from the jellyfishes by adding a coagulating agent and utilizing the same as the resources of each of materials such as the feed of domestic animals, the culturing feed of aquatic animals, the fertilizer of agricultural crops, foodstuffs and the extraction material of physiologically active materials. - 特許庁

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。例文帳に追加

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ａ）有機性汚泥へ、有機性汚泥の焼却灰をｐＨ２以下の酸水溶液に加えて得られるスラリーおよび無機凝集剤を添加するステップ、（ｂ）次いで有機高分子凝集剤を添加するステップ、及び（ｃ）得られる有機質汚泥を脱水するステップ、を含む有機性汚泥の脱水方法。例文帳に追加

This dehydration method includes a step (a) for adding a slurry, which is obtained by adding incineration ash of organic sludge to an acid aqueous solution with pH 2 or less and an inorganic flocculant to organic sludge, a step (b) subsequently adding an organic polymetic flocculant and a step (c) for dehydrating the obtained organic sludge. - 特許庁

本発明の環境浄化資材は、平均粒径１〜２０ｍｍの凝灰岩粒に悪臭などの環境汚染の原因物質を分解し、環境保全に資する微生物を含浸させてなるものである。例文帳に追加

The environmental cleaning material is obtained by impregnating tuff grains having 1-20 mm average grain diameter with a microorganism degrading a causative material of environmental pollution such as the malodor and contributing to the environmental conservation. - 特許庁

セメント、細骨材、発泡剤、ペーパースラッジ、水を混合して発泡モルタルを製造する方法において、セメント及び／又は細骨材の一部、あるいは全部を、多孔質な緑色凝灰岩と置換する。例文帳に追加

In a method for manufacturing foaming mortar by mixing cement, a fine aggregate, a foaming agent, paper sludge and water, a part or all of the cement and/or the fine aggregate is replaced by porous green tuff. - 特許庁

シガレットの喫味に影響を及ぼすおそれが実質的になく、より効果的にシガレット灰の凝集性を向上させ得るシガレット用巻紙を提供する。例文帳に追加

To provide cigarette paper more effectively improving aggregating properties of cigarette ash substantially without a fear of affecting taste of cigarettes. - 特許庁