凝結してなるの英語

パルプに凝結剤が内添された紙であって、前記凝結剤が、異なる２種類以上のポリマー成分をグラフト重合して得られる凝結剤であることを特徴とする、紙。例文帳に追加

In the paper, a coagulant is internally added in pulp, wherein the coagulant is obtained by graft copolymerization of two or more different polymer components. - 特許庁

破壊強度を高めたフランジを有し、カーボン粉粒物を凝結してなる調理用鍋を得る。例文帳に追加

To provide a cooking pot which includes a flange with break strength raised therein and is obtained by condensing carbon powder-particles. - 特許庁

表面改質カーボン凝結体から形成された調理容器１００は、カーボンが主体の粉粒を凝結させてなるカーボン凝結体１０と、カーボン凝結体１０に含浸固化した第一樹脂Ａ１と、第一樹脂Ａ２の上に塗布固化したフッ素樹脂を含有する第二樹脂Ａ２と、第二樹脂Ａ２の上に付着させた熱可塑性フッ素樹脂の粉末を加熱溶融させてなる表面樹脂Ａ３とを有する。例文帳に追加

A cooking container 100 formed from the surface-modified carbon aggregate has the carbon aggregate 10 obtained by aggregating powdery grains mainly comprising carbon, a first resin A1 infiltrated into the carbon aggregate 10 and solidified, a second resin A2 containing a fluororesin applied onto and solidified on the first resin A1 and a surface resin A3 obtained through heating and melting a thermoplastic fluororesin powder deposited onto the second resin A2. - 特許庁

（Ａ）カルシウムアルミネート、（Ｂ）石膏、（Ｃ）凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー（Ｉ）と、（Ｄ）水硬性無機物質及び（Ｅ）凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー（ＩＩ）とを混合してなる地盤注入材。例文帳に追加

The grouting material is obtained by mixing together (A) calcium aluminate, (B) gypsum, (C) an aqueous slurry(I) containing a solidification retarder and a second aqueous slurry(II) containing (D) a hydraulic inorganic material and (E) a solidification retarder. - 特許庁

カルシウムアルミネート、石膏類、活性アルミナ、水及び凝結遅延剤を含有してなるスラリーＡと、凝結促進成分を含まず非急硬性のセメントと水を含有してなるスラリーＢとを混合してなる注入材。例文帳に追加

This grout is prepared by blending slurry A comprising calcium alminate, gypsum, or the like, active alumina, water and a retarder and slurry B comprising a non-quick hardening cement and water, but not containing a setting accelerator component. - 特許庁

凝結遅延剤は、少なくとも２種類の異なる凝結遅延成分、好適には、グルコン酸またはその塩及びクエン酸またはその塩からなる２種類の異なるオキシカルボン酸化合物からなるものである。例文帳に追加

This setting retarder comprises at least two different setting retarding components, preferably comprises two different kinds of oxycarboxylic acid compound comprising gluconic acid or its salts, and citric acid or its salts. - 特許庁

また、カーボン凝結体の表面改質方法は、カーボンの粉粒を凝結して成る凝結体の表面にフッ素樹脂と相溶する粒子を含有する樹脂を含浸する工程と、さらに熱可塑性フッ素樹脂の粉末またはフィルムを載置した後に加熱溶融する工程と、を有する。例文帳に追加

The surface modification method for the carbon aggregate comprises a step wherein the surface of the aggregate obtained by aggregating the powdery carbon grains is impregnated with a resin containing a particle compatible with a fluororesin and a step wherein a powder or a film of a thermoplastic fluororesin is further placed on the resultant surface of the aggregate and subsequently heated and melted. - 特許庁