処川の英語

徳川綱吉が赤穂浪士の処分について相談した。例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA consulted him about how to punish the Ako roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、土岐氏への処断は今川氏よりも早かった。例文帳に追加

However, the Shogunal judgment was passed on the Toki clan earlier than the Imagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川水の浄化処理方法及びその装置例文帳に追加

CLEANING TREATMENT OF RIVER WATER AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ダムの堆砂に含まれる有機物を処理して、河川を汚染することなく堆砂を河川に戻す。例文帳に追加

To treat org. matter contained in a sand sediment of a dam while returning the sand sediment to rivers without polluting rivers. - 特許庁

処理部は、記憶部に記憶された河川区間ＩＤの規則性を利用して、河川区間の自動検索（任意の河川区間へ流入する上流域全ての河川区間、及び、任意の河川区間から海までの河川の流下経路の抽出）を行う。例文帳に追加

This processing part performs the automatic retrieval of the river section (the extraction of the river section of all the upstream region flowing in the arbitrary river section and the extraction of the flowing-down path of the river from the arbitrary river section to the sea) by using the regularity of the river section ID stored in the storage part. - 特許庁

河道外に河川１ら取水した洪水時河川水に含まれる夾雑物を除去する前処理部１０と、前処理部１０から送水された洪水時の余剰河川水を河川水貯留部２０で一時貯留するとともに、河川水を流量調整して下流浄水施設に送水する。例文帳に追加

A pretreatment section 10 for removing foreign materials included in river water taken from a river 1 into the outside of a river course in a flood, is installed, and excessive river water in the flood sent from the pretreatment section 10 is temporarily reserved in a river water reservoir 20, fed to a downstream water purification facility while adjusting the flowing rate. - 特許庁

川底での施工時に河川の流れに影響を及ぼさず、河川の迂回等の対処工事が不要であると共に、河川の増水時にも機材の流失を防止すること。例文帳に追加

To give no influence to the flow in a river during work at the bottom of the river, making relevant work such as detour or the like for the river unnecessary, and preventing the loss of materials and/or equipment during a raised water level in the river due to increased river water. - 特許庁

主に竜の住処といわれる海や河川の淵から現れる怪火。例文帳に追加

It is a mysterious fire which appears from sea or brink of river, which is said to be a habitat of dragon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス