研究社 新和英中辞典

だし^２ 出し

1

〈煮出し汁〉

(soup) stock

出しを取る

prepare [brew] stock.

2

〈口実〉	a pretext; an excuse

(人を)だしに使う

〈言い訳などで〉 involve somebody [use somebody's name] in 《one's excuses》

〈自己利益のために使う〉 exploit; take advantage of; use somebody [something] for one's own advantage.

出し殻

〈茶の〉 used tea leaves

〈コーヒーの〉 (coffee) grounds.

斎藤和英大辞典

出し

読み方 だし

名詞

1

［料理］Stock; a seasoning （given to broth）

2

（＝道具に使われる人）a blind, a stalking-horse （to cover one's actions）

用例

人を出しに使う
to use a person as a blind―make a stalking-horse of a person

出しに使われる
to be used as a blind―be make a stalking-horse of

JMdict

出し

読み方：ダシ、だし

出汁 とも書く

(1)

（名詞）（かな表記が多い） dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

(2)

pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

和英河川・水資源用語集

出し

spur dyke; spur dike

JST科学技術用語日英対訳辞書

出し

broth; pretext

JMnedict

出し

	読み方	意味・英語表記
出し	だし	（地名） Dashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。