出しっ放しの英語

引き出しが全部あけっ放しになっていた.例文帳に追加

All the drawers gaped open.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

風呂の湯が出しっ放しになっていたぞ.例文帳に追加

You've left the hot water running [overflowing (あふれた)] in the bathroom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雨なのにあそこの洗濯物が出しっ放しだぞ.例文帳に追加

The washing is left out there in the rain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鍵のかかる引出しも開けっ放しだった。例文帳に追加

lock-fast drawers stood open;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

テレビ放送が行われている時間帯であっても、簡単な構成にて、つけっ放し状態を検出し、自動的に電源をオフ制御することが可能なテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver which detects an on-state of the receiver and automatically turns off the power with a simple arrangement even when the receiver is in a broadcasting time zone. - 特許庁

いつも一杯の水を入れておくだけで、バイ菌が付いているかも知れない手で、蛇口に触れずに手洗いが始められ、また、水を出しっ放しにしないで手洗いや洗顔ができる小さくて可愛い手洗い洗顔用ハート形蛇口清潔節水容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heart-shaped faucet clean and water saving container for hand washing and face washing by which hand washing can be started without touching a faucet with a hand which may adhere with bacteria only by always placing a full of water therein, hand washing and face washing can be done without leaving the water flowing, and which is small and lovely. - 特許庁