小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出すの英語・英訳 

出すの英語

‐だす
ピン留め
単語を追加
主な英訳remove、take away、withdraw、take、take out、except、leave off、exclude、omit、leave out

研究社 新和英中辞典での「出す」の英訳

‐だす …出す


だす 出す

その火事私は何も(外へ)せなかった. I saved nothing from the fire.
彼はシャツをはだけて, 毛むくじゃらの出した. He unbuttoned his shirt and bared his hairy chest.
出すな. Don't stick [put] your tongue out.

3

気力など〉

勇気を出す

奮い起こすpluck up [【形式ばった表現】 take] courage; 【形式ばった表現】 summon up (all) one's courage

〈示す〉 show courage

実力を出す

show [【形式ばった表現】 display] one's ability (to the full)

(画面などに)感じを出す

express [【形式ばった表現】 represent, 【形式ばった表現】 portray] what one feelson the canvas》.

4

などを〉

5

光・熱などを〉give out
を〉let out; 【形式ばった表現】 utter
速力などを〉put out [【形式ばった表現】 forth]

力を出す

【形式ばった表現】 exert [put forth] one's strength

光を出す

give off [out] light

【形式ばった表現】 emit light

熱を出す

物理的にgive out [【形式ばった表現】 emit] heat

生理的に[W16-A33F]4 (熱を出す)

なんか出すなよ. Don't make a sound.|Keep quiet.
あの持ち上げるには全力ねばならない. You'll have to use [put out, 【形式ばった表現】 exert] all your strength to lift that stone.
ひどいしけでせない. It is too stormy to put out a boat.
家々国旗されていた. The national flag was flown over every door.

9

を〉open; start (新規); have; keep (常時)

10

水・ガスなどを〉turn on (をひねって)

12

送るsend

13

人物生み[選び]出す〉

時間ですよ. みな(答案を)出してください. Time's up. All hand in your papers, please.

15

課するset [give] 《a question

あの家ではどうして火事出したのか? What started the fire in that house?
この事故死者 10 出した. Ten people died in the accident.|【形式ばった表現】 The accident resulted in ten dead [took a toll of ten lives].


「出す」を含む例文一覧

該当件数 : 49898



例文

取り出す原理 例文帳に追加

Principle of extraction - Weblio Email例文集

夏の思い出す 例文帳に追加

Remember summer  - Weblio Email例文集

例文

課題を出す 例文帳に追加

Submit a task  - Weblio Email例文集


ハイパー英語辞書での「出す」の英訳

…を出す


出す

emitput

JMdictでの「出す」の英訳

出す

読み方:だす

(1)


(3)


(5)

対訳to send (e.g. letter)

(6)


(7)

対訳to serve (food)

日本語WordNet(英和)での「出す」の英訳

出す

動詞

EDR日英対訳辞書での「出す」の英訳

出す

読み方 ダス

presentpublish

日英・英日専門用語辞書での「出す」の英訳

出す

斎藤和英大辞典での「出す」の英訳

出す

読み方 だす

他動詞

1

(=いだすto hold outone's hand); to put outone's tongue); to put forthone's strength); to let outa man, etc.


用例
医者患者に向かってをお出しなさい
Show me your tongue.
泳ぐことはできないけれどもどうかこうかだけ出しておった
I managed to keep myself above water.

2

(=取り出す持ち出す引き出す呼び出すto take out (the contents of a purse); to bring out (anything); to drawone's purse, etc.


3

(=差出す提出するto present, submita bill to the Diet); to present, prefer (a petition to the authorities); to laya billbeforethe Diet); to tenderone's resignation); to produce, bring forwardevidence); to give in, hand in, send inone's papers


4

(=供するto servetea or wine); to offer (one tea or wine); to providegood cheer


5

(=出金するto givemoney); to paymoney


6

(=供給するto supply (one with expenses); to furnish (one with capital


用例
(叔)学資出してくれます
My uncle will supply one with my school-expenses.

7

(=差立てるto send (a parcel); to despatch (a telegram); to post, mail (a letter


8

(=発行するto publish; to issue; to bring out


9

(=掲載するto insert, put (anything in a newspaper


10

(=さらすto expose; to show; to bare


11

(=産出するto produce; to turn out


12

その他



出す

読み方 だす

接尾動詞

(=何々し出す)to begindoing something); to fall todoing something)



出す

読み方 いだす

他動詞

To take out (anything); to yieldfruit); to produce (a great man, etc.


「出す」を含む例文一覧

該当件数 : 49898



例文

〈船が〉流れ出す. 例文帳に追加

go adrift  - 研究社 新英和中辞典

宿題を出す. 例文帳に追加

assign homework  - 研究社 新英和中辞典

例文

宿題を出す. 例文帳に追加

give an assignment  - 研究社 新英和中辞典




出すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS