出ていくことの英語

店舗の改装によって新しさを打ち出していくこと例文帳に追加

the action of remodelling a store to give a good impression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make him drink. - Tatoeba例文

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make it drink. - Tatoeba例文

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。例文帳に追加

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（家を建てることは無い）出来合いの家がいくらもある例文帳に追加

You will find many ready-built houses.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る例文帳に追加

I can deal with this crew of workers発音を聞く  - 日本語WordNet

(多くのものが)次々に出ていくことができる例文帳に追加

for a group of people, to be able to go out one after another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋外へ出るときに持っていくことができる。例文帳に追加

You can carry them with you when you go outside.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave