小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出るの英語・英訳 

出るの英語

でる
ピン留め
単語を追加
主な英訳appear、come out、appear、issue、emerge、go forth、egress、come out、come forth、break through

研究社 新和英中辞典での「出る」の英訳

でる 出る

2

出席する, 出勤するattend 《a meeting》; 【形式ばった表現】 be presentat

3

参加する, 出場するjoin; take part in 《a quiz show》; enter [go in for] 《a beauty contest》; 【形式ばった表現】 participatein
出馬する主に米国用いられるrun 《for》; 《主に英国用いられるstand 《for》

4

現われるcome out [【形式ばった表現】 forth]; appear
昇るrise
(あら)われるshow itself; 【形式ばった表現】 be revealed

8

産出されるbe found; be produced.

の山出た. Gold used to be found on this mountain.

9

出発するstart 《from》; leave

についたら列車出たところだった. The train had just left when I got to the station.
バス15 分おきにいます. The bus runs every 15 minutes.

10

由来するcome 《from》; 【形式ばった表現】 originatein, from》; 【形式ばった表現】 be derived 《from》

13

色・味などが〉

このお茶はよく出る. This tea draws well.
出過ぎた. The tea is stewed.
蛇口をひねったがなかった. I turned on the faucet but no water came out.

15

超えるbe more than; 【形式ばった表現】 exceed 《$200

彼女は 301 つ 2 つていた. She was a year or two on the wrong [other] side of thirty.

16

卒業する

17

到達する

あと少し頂上にます. We will soon come to the top of the mountain.

21

結論などが〉

ずいぶん出た. Our expenses are considerable.

26

速度などが〉



「出る」を含む例文一覧

該当件数 : 6136



例文

会議に出る例文帳に追加

Attend a meeting - Weblio Email例文集

会議に出る例文帳に追加

participate in a meeting - Weblio Email例文集

例文

航海に出る例文帳に追加

Set sail - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「出る」の英訳

(げっぷが)出る


出る

JMdictでの「出る」の英訳

科学技術論文動詞集での「出る」の英訳

出る

ライフサイエンス辞書での「出る」の英訳

出る

**** でる
関連語

日本語WordNet(英和)での「出る」の英訳

出る

動詞

EDR日英対訳辞書での「出る」の英訳

出る

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「出る」の英訳

出る

英語イディオム表現辞典での「出る」の英訳

(あるものから)出る;(あるものから)飛び出す;(あることから)逃れる

斎藤和英大辞典での「出る」の英訳

出る

読み方 でる

自動詞

1

(=が出る)to go out; to come out; to get out; to emerge; to appear


用例
日中くてられぬ
The days are too hot to go out.
庭へ出るがある
Is there a door which opens into the garden.
が出る
People turn out.
人中へ出ることが嫌いだ
I avoid society.
この行く停車場の前ます
If you follow this street, you will find yourself in front of the station.

2

(=が出る)to come out; to come up; to appear


用例
出た
Your knees are out.
が出る
A book comes out
A book is published.
新著はいつますか
When will your new work be out?
その何回にも出た
The book came out in numberscame out in instalments.
が出る
The stars appear
The stars come out.
出ている
The stars are out.
彗星が出る
A comet appears.
が出る、が出る
The colour comes out
The lustre comes out.
その記事明日の新聞に出る
The account will appear in tomorrow's paper.
その記事昨日の新聞ておった
I read the account in yesterday's paper.
その広告電車ておった
I saw the advertisement in the cars.
が出る
Water comes out―(出水意味なら)―The water risesThe river rises.
木の芽が出る
Trees put forth their leaves.
が出る
Banboo-shoots come upspring up.
が出る
Money goes out―(金策してなら)―to find the money
が出る(から心配するな
Money is forthcoming.
が出るなら洋行するのだが
If I could find the means, I would go abroad.
火事が出る
A fire breaks out.
火事られた
We had a fire break out.
汽車が出る
A train leaves (the station).
が出る
A ship puts to sea―A ship sails―(小舟なら)―A boat puts off―A boat pushes off.
はいつ出るか
When does the ship sail?
沖へ出る
A ship stands out to sea.
ご馳走が出る
Good cheer is provided.
が出る
Wine is served.
が出る、菓子が出る
Tea and cake make their appearance.
入れると)が出る
Tea steeps
Tea draws.
から血が出る
A wound bleeds.
鼻汁が出る
One's nose runs
One runs at the nose.
が出る
Milk flows.
が出る
One sweats―perspires.
幽霊が出る
A ghost walks the earth.
あの幽霊が出る
The house is haunted.
ばけもの引込が出る(というようなをしている)
He will outmonster a monster.
よく智慧が出る
He is fertile in resources.
この市場出ている
The article is in the market.
交換手が)一千十一ました
No.1111 is connected.
ぼろが出る
to be exposedbe caught tripping
どんな善いでもその行為くわしく調べるとぼろが出る
The conduct of the best man will not bear scrutiny.
話しが)好くますね
How you run on!
暇が出る
A servant is discharged.
主人をしくじって出た
He was discharged in disgrace.
このはいくました
What did the article cost you?
まい
It can not have cost 100 yen.
この新聞よく出る
The paper has a large circulation.
彼は好いが出る
He has a good voice.
問題が出る
A paper is set.
品物が出る
An article rises in price.
あの追いはぎ物騒
Those woods are infested with footpads.
の山が出る
Those hills are infested with wolves.
好くますね
You are always hard at work.
のどかそう
One is dying for a taste.
からが出る
A tree exudes gumexudes resin.
出る打たれる
Merit is envied
Envy will merit as its shade pursue.”
【イディオム・格言的】

3

(=何から出る)to go out of (a house); to come out of (a room); to get out of (a house); to emerge from (the water); to proceed from (a source); to issue from (a spring); to be derived from, be traced to (some origin or source


他動詞

To leave


用例
学校てから実業についた
On leaving school, he went into business.
てから年になる
It is five years since I left home.

Weblio専門用語対訳辞書での「出る」の英訳

出る

APPEAROUT

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「出る」を含む例文一覧

該当件数 : 6136



例文

しみ出る土壌例文帳に追加

oozy soil - Weblio英語基本例文集

電話に出る.例文帳に追加

answer the telephone - 研究社 新英和中辞典

例文

テレビに出る.例文帳に追加

appear on the box - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



出るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS