研究社 新和英中辞典

しゅつにゅう 出入

出入する

go [come] in and out; enter and leave

〈しきりに通う〉 frequent

自由に出入する

【形式ばった表現】 have free access to 《a house》

出入する船舶

incoming and outgoing vessels

用例

楽屋への出入はご遠慮下さい. Kindly keep out of the dressing rooms. あそこは学生の出入を禁じている. The students are not allowed to go there.｜《主に米国で用いられる》 The place is off limits to the students.

出入国管理令

the Immigration Control Ordinance

出入国記録カード

an embarkation/disembarkation card.

斎藤和英大辞典

出入

読み方 しゅつにゅう

名詞

1

（＝人の出入）going in and out; exit and entrance; ingress and egress; access; entrée:（=する） to go in and out; to have access to （a place）; to frequent （a place）

用例

彼らは宮中に出入している
They have access to the Palace.

花柳の巷に出入する
to frequent the gay quarters

家に出入を許す
to permit one's visits

家に出入を許された
I have the entrée of the house―I am made free of the house.

彼はあの倶楽部に出入している
He is free of the club.

出入を禁ずる
to forbid one the house

東京に出入する人の数
the floating population of Tokyo

港は船舶の出入多し
The harbour has a great deal of shipping.

2

用例

古今の大家に出入して別に一派を開いた
He studied great masters old and new, and founded a school of his own.

3

（＝金銭の出入）incomings and outgoings; receipts and disbursements

JMdict

出入

読み方：しゅつにゅう

（名詞、サ変名詞） in and out; income and expenses; free associations; run of the house

JST科学技術用語日英対訳辞書

出入

egress and ingress; going in and out

EDR日英対訳辞書

出入

読み方 デイリ

indentation

日英固有名詞辞典

出入

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
でいり	Deiri	Deiri	Deiri	Deiri

JMnedict

出入

	読み方	意味・英語表記
出入	でいり	（姓） Deiri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。