出入り時間の英語

表示装置１０は、部屋の出入り口に設けられた施錠可能な扉１の表面に着脱自在に設置され、扉１の開錠理由、開錠時間、施錠予定時間及び開錠中の部屋の数等の部屋管理情報を表示するマグネットシート１０ａを備える。例文帳に追加

The display apparatus 10 is detachably provided on the surface of a lockable door 1 installed at the doorway of a room, and is provided with a magnet sheet 10a showing room management information such as the reason for unlocking the door 1, the time of unlocking the door, the estimated time of locking, and the number of unlocked rooms. - 特許庁

これにより、充電時間が長くなる場合であっても駐車場を出入りする他の車両に対して迷惑をかけることなく車両１０のバッテリ１１を適切に充電できる。例文帳に追加

Therby, even if long charging time is required, the battery 11 of the vehicle 10 can be properly charged without causing trouble to other vehicles entering/exiting to/from the parking lot. - 特許庁

２以上の部分で所定時間内の導通状態を検出すると、その順序から荷重の移動方向を推定し、出入りの方向まで検出できる。例文帳に追加

When the continuity condition within a predetermined time is detected at two or more parts, the moving direction of the load is conjectured from the order, and even the accessing direction can be detected. - 特許庁

駆動機の制御をインバータ化した場合であっても、下部機械室に保全作業者が出入りして定期保全作業を、難なく、かつ、短時間で行いえるエスカレーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide escalator allowing a maintenance worker to go in and out a lower machine room and complete regular maintenance work without any trouble and within a short period of time even if control of a driving machine is converted to inverter control. - 特許庁

一般大衆が多数出入りする商店やその他の入り口付近において、雨天の際、ぬれた雨傘の処置に時間を要するため、人の流れが滞るという課題を解決する傘乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella dryer for solving a problem of delaying a flow of persons due to taking a time to treat a wet umbrella in the case of raining near a store or the other entrance where many general public go in and out. - 特許庁

墨壷を上ケース２，下ケース３，及び先端糸出入り口部材４に分解可能とすることにより、墨糸２５の交換を簡単に短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

The marking line 25 is easily changed in a short period of time by making it possible to disassemble the ink pot into an upper case 2, a lower case 3 and a head end line entrance member 4. - 特許庁

入退室管理システム６において、生徒がゲート５を通って教室に出入りする度に、生徒が携帯するＩＣカード４から個人情報が読み込まれ、ＡＳＰサーバ１に、各ゲート５を通過して教室に出入りする生徒の生徒ＩＤが、その場所（教室），通過時間と共にリアルタイムに収集されて行く。例文帳に追加

In an entrance and exit control system 6, pieces of personal information are read from IC cards 4 which students carry whenever the students enter and leave a classroom through a gate 5, student IDs of the students who enter and leave the classroom through each gate 5 are collected in an ASP server 1 in real time with a place (classroom) and passage time. - 特許庁

また、ステップ１００の省電力モードとステップ１１６の混雑帯すなわち連続動作モードとに切替わるので、人の出入りの少ない時間帯では省電力モードで電力を節約できると共に、出勤時または退勤時の混雑する時間帯では連続動作モードで連続的にアクセスし得るので、使用者のストレスが軽減でき且つ使い勝手が良くなる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to reduce the stress of a user, and to improve convenience. - 特許庁