小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出来過ぎの英語・英訳 

出来過ぎの英語

できすぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「出来過ぎ」の英訳

できすぎ 出来過ぎ

太郎, にしては出来過ぎだね. You surpass yourself, Taro.

「出来過ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

太郎君, 君にしては出来過ぎだね.例文帳に追加

You surpass yourself, Taro.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の話は出来過ぎている.例文帳に追加

Your story is too good to be true.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは話が出来過ぎている。例文帳に追加

That sounds too good to be true. - Tatoeba例文

これはまた出来過ぎた話だな。例文帳に追加

This is too good to be true. - Tatoeba例文

(異常な出来事に)慣れ過ぎ例文帳に追加

to become too used to something that is atypical発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは話が出来過ぎている。例文帳に追加

That sounds too good to be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。例文帳に追加

One can drink too much, but one never drinks enough. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出来過ぎ」の英訳

出来すぎ

読み方できすぎ

出来過ぎ とも書く

(2)

文法情報名詞
対訳 overproduction (e.g. of crops); making too much


「出来過ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。例文帳に追加

One can drink too much, but one never drinks enough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。例文帳に追加

We were able to speak with him after 10pm.発音を聞く  - Weblio Email例文集

過ぎ去った行ないや出来事を表す語法例文帳に追加

an expression used to indicate a past action or thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世慣れていなさ過ぎるのか、または馬鹿正直なのか、彼は実行出来る以上のことは約束出来なかった例文帳に追加

either too unsophisticated or too honest to promise more than he could deliver発音を聞く  - 日本語WordNet

又、予め最高速度を設定する事によりスピート出し過ぎ出来無くなる。例文帳に追加

Further, overspeed cannot be performed by previously setting the maximum speed. - 特許庁

食事は常に出来るだけ貧しいものをとり、厳格に過ぎるくらい簡易な生活振りだった。例文帳に追加

but his diet was usually of the sparest, and his habits were simple to the verge of austerity.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

この儀式を過ぎた後は各人の好みによって、額や頬の辺り、肩の辺りで髪の一部をそろえることも出来た。例文帳に追加

After the ceremony, women were allowed to trim part of their hair over the forehead or the cheeks or at shoulder length as they wished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

父親の実資は天徳(日本)元年(957年)生まれであることから、50歳過ぎにして漸く出来た娘ということになり、非常にこれを溺愛した。例文帳に追加

Her father, Sanesuke, was born in 957, meaning he was over 50 when his long awaited daughter was born, and as such he doted on her enormously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「出来過ぎ」の英訳に関連した単語・英語表現

出来過ぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS