研究社 新和英中辞典

しゅつえん 出演

one's appearance 《on the stage》

a [one's] performance

出演する

appear [come] on the stage

play

perform

sing (歌う)

take part in 《a concert》

初めて出演する

make one's debut [first appearance] 《on the stage, on television》

用例

彼女が出演している映画は全部見ています. I have never failed to watch every film she appears in.

出演契約

(a) booking

用例

彼女は君の申し出には応じまい. すでにこの秋の明治座の公演にお蔦(つた)役として出る出演契約を結んでいるから. She won't accept your offer, for she has already had a booking to play (the part of) O‐tsuta on the stage of the Meijiza this fall.

出演者

a performer

〈集合的〉 the cast 《of a play》

出演料

a performance [an actor's, a singer's] fee.

斎藤和英大辞典

出演

読み方 しゅつえん

名詞

1

（＝演技なら）appearance on the stage; performance:（=する） to appear on the stage; to perform

用例

今度の興行には両優共に出演する
Both actors will appear in the next performance.

出演者
the performers

2

（＝演説なら）appearance on the platform; speaking in public:（=する） to appear on the stage; to speak （in public）

用例

出演者
the speakers

今度の出演者は誰か
Who is the next speaker on the cards?

JMdict

出演

読み方：しゅつえん

(1)

（名詞） performance; stage appearance

(2)

（サ変名詞） to act (in a play)

JST科学技術用語日英対訳辞書

出演

performance; appearance on the stage

日本語WordNet(英和)

出演

【動詞】

perform

（何かの）公演をする

(give a performance (of something))

Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight ホロウィッツは、今夜、カーネギーホールで公演をしている We performed a popular Gilbert and Sullivan opera 我々は、人気のギルバートとサリヴァン・オペラ演じた

>>「出演」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

出演

appearance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

出演

casts