出版部数の英語

出版物の出版・発行部数の量、読んだ者がいるか、出願人が（発行の事実を）知っているかは、重要ではない。例文帳に追加

The amount of distribution, whether it has been read, or whether the applicant is aware of it is of no relevance either.発音を聞く  - 特許庁

また漫画と漫画雑誌の販売部数は、2006年に販売された出版物全体の36.7%に及ぶ。例文帳に追加

And the sales figures of comic books and comic magazines accounted for 36,7 percent of the total sales figure of all publications in 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上で出版しようとする本の原稿を紹介し、前記本の講読を希望する購読者をインターネット上で募り、購読者により講読してもらえる本の部数が採算ライン以上の出版数となったとき本の出版をする出版システムとした。例文帳に追加

In this publication system, the copy of a book to be published on the Internet is introduced, and purchases who want to purchase the book are invited on the Internet, and when the number of copies of the book to be purchased by the purchasers reaches the number of publication above a break-even line, the book is published. - 特許庁

サーバによりオンライン端末に伝送されるテンプレートを使用して出版物をオンライン端末で簡単に編集することができ、当該出版物を必要部数だけ印刷・製本することができる出版物編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a publication editing system that can easily edit publications by an online terminal using a template transmitted to the online terminal from a server, and can print/bind a publication by a necessary number of copies. - 特許庁

「印刷物、出版物、録音、録画」は、一般向けに、著作権又は著作隣接権者が適切と考える部数を出版した作品又は録音、録画である。例文帳に追加

"Printed works, publicized works and recorded sound-image" is a work or sound-image recording publicized to public in an appropriate number of copies to which the owner of the copyright or the related rights thinks fit. - 特許庁

出版物の制作依頼者が要求する編集内容を即時的に構築し、必要部数を作成して納品できるようにするとともに、状況に応じて作成した出版物の出版内容を容易に再編成することを可能として出版物の内容を充実できるようにしたものであり、見込み生産のような余剰を生じることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a surplus caused by market production or the like by immediately constructing editing contents, which a publication production requester requests, to produce an deliver the required number of copies and easily recomposing contents of a produced publication in accordance with circumstances to enrich the contents of the publication. - 特許庁

納本を求められる部数は、官公庁では2部から30部までの複数部であり、民間の出版物は1部である。例文帳に追加

The number of copies required to be deposited is between two and 30 copies for publications of government and municipal agencies, while one copy is required for private publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷技術や稿料制度など出版の体制が整っていたこともあり多くの読者を獲得したが、発行部数などは草双紙に及ばない。例文帳に追加

As the publishing systems such as printing technology and pay for the writing were improved, many people came to read Yomihon, but the circulation of it was not as much as that of Kusazoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス