出発の際にの英語

停泊中の船舶や貨車などの出発が予定より延びた際に請求される料金例文帳に追加

a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure発音を聞く  - 日本語WordNet

出発地から目的地までの経路を探索する際に、最適な乗り継ぎポイントを探索すること。例文帳に追加

To search for an optimum transit point when searching routes from a starting place to a destination. - 特許庁

出発地から目的地までの経路を探索する際に、最適な乗り継ぎポイントを探索すること。例文帳に追加

To search for an optimal transit point in searching for a path from a start point to a destination. - 特許庁

出発地から目的地までの経路を探索する際に、最適な乗り継ぎポイントを探索すること。例文帳に追加

To search for the optimum connection point, when searching for a route from a starting place to a destination. - 特許庁

出発の際は空港まで遠路わざわざお見送り下さいましてまことにありがとう存じます.例文帳に追加

Many thanks for (your kindness in) coming all the way to the airport to see me off when I left.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

出発地になる頻度が高い特定地点（出発ノード）から出発して実際に走行した経路（出発ノードから端ノード１〜５までの各経路）を記録し、記録経路を用いて特定地点から目的地までの誘導経路を計算して道路地図上に表示する。例文帳に追加

The actually traveled routes (respective routes from a starting node to end nodes 1-5) started from a specified point having a high frequency of being a starting point (start node) is recorded, and the guide route from the specified point to the designation is calculated by use of the recorded routes and displayed on a road map. - 特許庁

移動実績データは、出発地から目的地までの経路を実際に移動した際の距離や所要時間、所要費用等に関する情報である。例文帳に追加

The movement result data are information on the distance, time required, necessary cost and the like at the time of actual movement through a route from the starting place to the destination. - 特許庁

もし実際よりも早く出発していたらどこまで行けたのか、または、もし実際よりも遅く出発したらどこまで来ていたのかに関する情報を車両の乗員に提供する。例文帳に追加

To provide for a passenger of a vehicle information associated with the point that the vehicle is supposed to reach by early starting or the point that the vehicle is supposed to reach by late starting. - 特許庁