刀架の英語

刀を架けるための道具例文帳に追加

a rack on which swords are hung発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

村雨(架空の刀)（村雨丸）例文帳に追加

Murasame or Murasame-maru (a fictitious sword)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし伯母夫婦は、信乃が父から託された鎌倉公方家の宝刀村雨(架空の刀)を奪い信乃を除くことを企んでいた。例文帳に追加

However, his aunt and uncle were planning to rob Shino of Murasame (a fictitious sword), a treasure sword of the Kamakura kubo family which had been entrusted to Shino by his father, and to get rid of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通潤橋の架橋後、肥後藩より苗字帯刀を許され、橋本勘五郎と名を改められた。例文帳に追加

After Tsujun-kyo Bridge was built, he was permitted by Higo Domain to adopt a surname and wear a pair of swords, and his name was changed to Kangoro HASHIMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは歴史小説作家の司馬遼太郎が著書「新撰組血風録」の中に描いた架空の設定で、ここから沖田総司の愛刀は菊一文字というイメージが定着した。例文帳に追加

This was a fictional set-up that a historical novelist Ryotaro SHIBA created in his book 'Shinsengumi Keppuroku' (Record of Shinsengumi Bloodshed), which led to the image of Soji OKITA's favorite sword as Kikuichimonji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄付き刃物を載架する滑走台上の刃物受けを、刀身の柄側付け根に対しカムによる昇降調節と、柄尾については高レベルと低レベルの二様に選択保持とを行うようにした。例文帳に追加

In a cutlery receiver on a sliding table on which a cutlery with a handle is loaded, elevating/lowering adjustment of the base on the handle side of a blade with a cam and alternative selection of either high level or low level by a handle tail are executed. - 特許庁