刃部上面の英語

これにおいて、スリット外刃１は筒状部１３の上部に櫛刃部１４を一体に突設して上面を開口するように構成すると共に櫛刃部１４の櫛刃間がスリットになるようにする。例文帳に追加

In the nose hair cutter, the outer blade 1 is constituted in such a manner that comb blade parts 14 are integrally and protrusively provided in the upper part of a cylindrical part 13 so that a top surface can be opened, and parts among the comb blades of the blade parts 14 are formed as slits. - 特許庁

これにより、第２刃部４ｂの切刃５ｂによる切削により生じた切削屑が、隣接する第１刃部４ａと該第１刃部４ａにより仕上げ加工された仕上面との間に入り込むこと等に起因する当該仕上面の傷を防止することができ、要求される穴の加工精度を確保することができる。例文帳に追加

Thus, a flaw on a finishing surface caused with the chips, which are produced at cutting of the cutting edge 5b of the second blade 4b and enter into the gap between the adjacent first blade 4a and the finished surface finished by the first blade 4a, can be prevented, securing the required working accuracy of the hole. - 特許庁

刃先形成部１９の上面１５を略平面状に研削して、バリ片２０を削り落して刃先１９ａを形成し、この刃先１９ａの両側の稜線１７ａ，１８ａに切刃２５を形成する。例文帳に追加

An upper surface 15 of the blade portion 19 is ground in substantially flat, a flash piece 20 is ground off to form a bald tip 19a, and a cutting blade 25 is formed on ridges 27a, 18a on both sides of the blade tip 19a. - 特許庁

固定刃１３の上面の刃１３ａに隣接する位置、移動刃１４の下面の刃１４ａに隣接する位置の少なくとも一方の位置に、金属粉を吸引除去する吸引部１６を設けたこと。例文帳に追加

A suction part 16 removing metal powder by suction is provided in at lest one of a position adjacent to a blade 13a in an upper surface of a fixed blade 13 and a position adjacent to a blade 14a in a lower surface of a moving blade 14. - 特許庁

切刃ボディー部は刃部１２とこの刃部から上部移行領域及び下部移行領域にそれぞれ延びている先行上面部２８及び先行下面部１８と、後縁部２０と、前記移行領域から該後縁部にそれぞれ延びている後行上面部２２及び後行下面部２４とを備えている。例文帳に追加

The cutting edge body part has a cutting edge part 12, a preceding upper side part 28 and a preceding lower side part 18 stretching from the cutting edge part to an upper transition area and a lower transition area respectively, a rear edge part 20 and a following upper side part 22 and a following lower side part 24 stretching from the transition areas to the rear edge part respectively. - 特許庁

圧接刃２０とピアス刃２２は、丸電線２６を単独で圧接刃２０に接続したときの丸電線２６の上面頂部と、フラット電線３２を単独でピアス刃２２に接続したときのフラット電線３２の上面とが実質的に同じ高さＨとなるように形成する。例文帳に追加

The pressure contact blade 20 and the piercing blade 22 are so formed that the upper face top of the round wire 26 when the round wire 26 is singly connected to the pressure contact blade 20 is substantially at the same height H as the upper face of the flat wire 32 when the flat wire 32 is singly connected to the piercing blade 22. - 特許庁

長尺状の柄棹３と、この失端部に取り付けられる刃体２より成る鋤鍬において、刃体２は上面視においてＶ字形（ラッセル車のＶ字形除雪いた形状）で、側面視においては刃体２の傾斜刃が、刃先５より正面傾斜線８が上方に向かって傾斜した鋤鍬例文帳に追加

This hoe comprises a long pole 3 and a blade body 2 installed on the point, and the blade body 2 has a V shape (a form like a moldboard of a Russel snowplow) in a top view and a front tilt line 8 is tilting upward from tip of the blade 5 in a side view of the tilt blade of the blade body 2. - 特許庁

安全カバー１０は、刈払機に装着された刈刃７の作業者側に対向する側の上面を覆う上面プレート１１と、この周縁部から下方へ延びて刈刃外周を囲む側面プレート２０を備える。例文帳に追加

The safety cover 10 is equipped with an upper plate 11 for covering the upper side of a side facing the operator side of a cutting blade 7 attached to a bush cutter and a side plate 20 extended from the peripheral part of the upper plate downward and enclosing the outer periphery of the cutting blade. - 特許庁