分かったら教えてくださいの英語

「分かったら教えてください」の英語

let me know when you find out, please inform me once you understand, please tell me when you know

Letletme know when you find out

let me know when you find outのニュアンス

「let me know when you find out」は、相手が何かを発見したり理解したりした際に、その情報を自分に伝えるよう依頼する表現である。ここでの「find out」は、「発見する」「気づく」という意味で使われ、特定の情報や事実を知った時点で連絡を取ることを期待している。

let me know when you find outと一緒に使われやすい単語・表現

・as soon as possible（できるだけ早く）
・regarding（～に関して）
・any updates（何か更新があれば）

let me know when you find outの例文

・Please let me know when you find out the results of the test.（テストの結果が分かったら教えてください。）
・Let me know when you find out more about the schedule.（スケジュールの詳細が分かったら教えてください。）
・I'd appreciate it if you could let me know when you find out the cost.（費用が分かったら教えていただけるとありがたいです。）

please inform me once you understand

please inform me once you understandのニュアンス

「please inform me once you understand」は、相手が何かを理解したら、その旨を自分に知らせるよう求める表現である。ここでの「understand」は、「理解する」「把握する」という意味で、しばしば複雑な情報や手順を理解した後に使われる。

please inform me once you understandと一緒に使われやすい単語・表現

・the situation（状況）
・the instructions（指示）
・the concept（概念）

please inform me once you understandの例文

・Please inform me once you understand the procedure.（手順を理解したら教えてください。）
・Could you please inform me once you understand the terms of the contract?（契約の条件を理解したら教えてもらえますか？）
・Please inform me once you understand how to operate the system.（システムの操作方法を理解したら教えてください。）

please tell me when you know

please tell me when you knowのニュアンス

「please tell me when you know」は、相手が特定の情報を知った時に、それを自分に伝えるよう要請する表現である。このフレーズは、相手が情報を得た後すぐに連絡を期待している状況で使用される。

please tell me when you knowと一緒に使われやすい単語・表現

・the answer（答え）
・the details（詳細）
・the outcome（結果）

please tell me when you knowの例文

・Please tell me when you know the time of the meeting.（会議の時間が分かったら教えてください。）
・Please tell me when you know whether they will attend.（彼らが出席するかどうか分かったら教えてください。）
・Please tell me when you know the final decision.（最終決定が分かったら教えてください。）