小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 分けての英語・英訳 

分けての英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳peculiarly、specially、especially、particularly、most importantly、above all、most especially、in particular、particularly、specially

JMdictでの「分けて」の英訳

別て

読み方わけて

別けて、分けて とも書く



「分けて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13536



例文

手を分ける(手分けする)例文帳に追加

to form parties - 斎藤和英大辞典

分けて配る例文帳に追加

to divide and distribute - EDR日英対訳辞書

例文

天下の分け例文帳に追加

a national crisis - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

日本語WordNet(英和)での「分けて」の英訳

斎藤和英大辞典での「分けて」の英訳

分けて

読み方 わけて

副詞

1

(=別にseparately; apart


用例
と分けておけ
Keep male and female apart
Keep
the male apart from the female.
このを分けて別にしておこう
I will set this money apart.
君のために仕事を分けておいた
I have set apartreserved―a task for you.

2

(=殊にParticularly; especially; in especial


用例
分けてこの点ご注意を願います
I wish to call your especial attention to this point.
彼女の器量は分けて引き立つ
Her beauty stands out conspicuously.

3

(=就中なかんずく})above all things; before everything; of all things; most of all:(打ち消しえば)least of all


4

(=だからいっそうthe morebecause); the rather (that)


用例
不具は分けて可愛い
A deformed child is all the dearer to its parents.
前置詞相当語句

Through


用例
を分けて進む
to advance through a wood
水雷は水を分けて走る
A torpedo rushes through the water.
飛行機空気を分けて走る
An aeroplane rushes through the air.

「分けて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13536



例文

手を分け例文帳に追加

to form parties - 斎藤和英大辞典

分けシステム例文帳に追加

ASSORTING SYSTEM - 特許庁

例文

分けシステム例文帳に追加

CLASSIFICATION SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る



分けてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS