分子崩壊の英語

ある一定以上の硬度を有し口腔内崩壊性を有する錠芯に水溶性高分子を含むフィルムコーティング層を施すことで、従来の口腔内崩壊錠としての特性を維持しつつ、摩損や衝撃に対して安定な高い強度を有したフィルムコーティング錠を得ることを可能にした。例文帳に追加

The film-coated tablet that retains the conventional characteristics of an orally disintegrable tablet and shows high stability and strength against wear and impact is obtained by forming a film coating layer comprising a water-soluble polymer on an orally disintegrable tablet core having hardness of a prescribed level or higher. - 特許庁

（ａ）自然崩壊性高分子材料からなる電解質容器と、（ｂ）誘電性液体と、（ｃ）正負電極と、（ｄ）吸水性高分子電解質材料とからなるユニットを複数含有することを特徴とする電池。例文帳に追加

The cell contains a plurality of units, composed of (a) an electrolytic container made of a natural decay polymer material, (b) a dielectric liquid, (c) positive and negative electrodes, and (d) a water-absorbing polymer electrolyte material. - 特許庁

不快な味を有する薬物を芯物質として含有し、膜形成物質が親水性高分子ゲル化剤（例えば、寒天など）である多芯型マイクロカプセルが用いられている口腔内崩壊錠であって、該多芯型マイクロカプセルの平均粒子径が１００〜３００μｍであることを特徴とする口腔内崩壊錠。例文帳に追加

The orally disintegrable tablet contains a drug having unpleasant taste as a core substance, and uses a multi-core type microcapsule in which a film-forming substance is a hydrophilic polymer gelling agent (for example agar or the like) is used, wherein an average particle size of the multi-core type microcapsule is 100-300 μm. - 特許庁

このように、脂肪族ポリオキシアルキレン部を含有する脂肪族ポリマーをベースポリマーとし、該ポリマーと相溶性のない脂肪族ポリエステル部分で高分子間を強固に架橋することにより、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する生分解性ブロック共重合体を含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体が得られる。例文帳に追加

Thus, a water-disintegrating composition and a water-disintegrating molded product containing a biodegradable block copolymer having practical water environmental responsiveness and practically sufficient crosslinking strength can be obtained by using an aliphatic polymer containing an aliphatic polyoxyalkylene part as a base polymer and firmly crosslinking the polymers with an aliphatic polyester part which is not compatible with the polymer. - 特許庁

このように、脂肪族ポリオキシアルキレン部を含有する脂肪族ポリマーをベースポリマーとし、該ポリマーと相溶性のない脂肪族ポリアルキレンカーボネート部分で高分子間を強固に架橋することにより、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する生分解性ブロック共重合体を含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体が得られる。例文帳に追加

In this way, by using the aliphatic polymer containing the aliphatic polyoxyalkylene part as a base polymer and cross-linking between the polymers with the aliphatic polyalkylene carbonate part not having compatibility to the polymer, the water disintegrable composition containing the biodegradable block copolymer having practically useful water environment-responding property and practically sufficient cross-linking strength, and the water disintegrable molded article are obtained. - 特許庁

そのリガンドに対するＮｏｇｏ受容体−１の結合を阻害し、ミエリンによって媒介される成長円錐の崩壊と、神経突起成長の阻害を弱める分子を提供すること。例文帳に追加

To provide molecules that inhibit binding of Nogo receptor-1 to its ligand and weaken myelin-mediated growth cone collapse and inhibition of neurite outgrowth. - 特許庁

３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。例文帳に追加

This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus. - 特許庁

薬剤徐放用の生崩壊性マトリックスとして用いるに有用な、従来法で得られる粘度よりも高い粘度を有する高分子量のポリエステルポリカーボネート類を製造する。例文帳に追加

To produce high-molecular weight polyester-polycarbonates useful as a bioerosible matrix for controlled releasing of drugs and having a higher viscosity than that obtained by a conventional method. - 特許庁