研究社 新和英中辞典

ぶんき 分岐

【形式ばった表現】 divergence

分岐する

branch off 《from》

fork

【形式ばった表現】 diverge 《from》.

用例

本線はここで分岐して新潟まで通じている. This line branches off here and leads to Niigata.

分岐点

a junction

a diverging point

a turning point

用例

先生との出会いが私の人生の分岐点だった. My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life. 彼女は結婚するか仕事を続けるかで人生の分岐点に立っていた. She stood at a turning point in her life, wavering between getting married and continuing her career.

斎藤和英大辞典

分岐

読み方 ぶんぎ

名詞

→『ぶんき（分岐）』

---

分岐

読み方 ぶんき

名詞

Divergence; divarication; ramification:（=する） to diverge; to divaricate; to ramify; to branch off; to branch out

用例

分岐線
a branch line

（鉄道の）分岐点
a branching point―a junction

JMdict

分岐

読み方：ぶんき

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） divergence (e.g. in a road); ramification

(2)

forking; jump; multi-drop

英和ITS関連用語集

分岐

divergence

マイクロソフト用語集

分岐

対訳 branch，bifurcation

コンピューター用語辞典

分岐

読み方 ブンキ

branch; branching

1)プログラムの実行順序を変更して他の命令を実行できるようにすること.
2)コンピュータなどに接続されている通信回線を効果的かつ経済的に利用するために,1つの通信回線に多数の端末装置を接続して使用すること.

用例

～への分岐(ブランチ)
a branch to ～

～の間に分岐を起こさせる
to cause a branch during ～

～へ分岐する
to branch to ～

参照

• ブランチ;枝
• 飛び越す(jump)

機械工学英和和英辞典

分岐

ramification，turnout point，diverging，branch，diverge，branching

---

分岐（ダクト）

take-off

和英河川・水資源用語集

分岐

branches; bifurcation; bifurcating

学術用語英和対訳集

分岐

clade; divergence; furcate …; bifurcation

JST科学技術用語日英対訳辞書

分岐

junction; ramification; bifurcation

英和解剖学用語集

分岐；二分／分岐［の］；二分［の］

Bifurcation/ bifurcate

英和歯内療法用語集

分岐

bifurcation

ライフサイエンス辞書

分岐

***** ぶんき

(n*) divergence ****

(n*) bifurcation ***

(n*) ramification ***

(n) multibranch *

(vi) diverge ***

(vi) arborize **

(aj) multibranched *

関連語

逸脱, 相違, 二分枝, 分枝, 発散, 開散, 支流, 派生効果

用例

divergence [(進化上の)分岐，分化]

However, fossil-based estimates of divergence time are known to be conservative because of sampling biases. (Nature)

We conclude that many studies involving recent divergence events will need to be reconsidered. (Trends Genet)

divergence in [〜における相違，多様性]

This apparent divergence in the mechanism of activation of prolactin genes by Pit-1 is target gene specific. (Proc Natl Acad Sci USA)

Disassociation of food intake and energy expenditure reveals unexpected divergence in melanocortin pathways controlling energy balance. (Cell)

divergence from [〜からの分化]

Little is known about transcription factors unique to the megakaryocytic lineage that might program divergence from the erythroid pathway. (Blood)

用例

diverge [発散する，逸脱する]

Comparing our measured binding constants to ssDNA for gp32 and *I we see that while they are very similar in high salt, they strongly diverge at [Na+] < 0.2 M. (J Mol Biol)

diverge [分岐する，分化する]

We demonstrate that the whole genome duplication occurred before S. castellii diverged from S. cerevisiae. (Genetics)

diverged from [〜より分化した]

These animals diverged from their common ancestor 520-480 million years ago. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

arborize [(樹の枝状に)分岐する]

In vivo time-lapse multiphoton microscopy was used to analyze the remodeling of the dendritic arborizing (da) sensory neuron known as dorsal dendritic arborizing neuron E (ddaE) during metamorphosis. (J Neurosci)

divergenceの共起表現

bifurcationの共起表現

ramificationの共起表現

日本語WordNet(英和)

分岐

【動詞】

1 furcate, separate, branch, ramify, fork

分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける

(divide into two or more branches so as to form a fork)

The road forks 道が分岐している

2 diverge

離れていく、離れる

(move or draw apart)

The two paths diverge here 2つの経路がここで分岐する

3 diverge

異なる方向に拡張する

(extend in a different direction)

The lines start to diverge here 線はここで分岐し始める Their interests diverged 彼らの興味は分かれた

【名詞】

1 ramification, fork, forking, branching

枝を出す、または枝に分かれる行為

(the act of branching out or dividing into branches)

2 bifurcation

2つの枝に分けること

(the act of splitting into two branches)

3 divergence, divergency

共通の点から違った方向へ動き去る行為

(the act of moving away in different direction from a common point)

an angle is formed by the divergence of two straight lines 角度は2本のまっすぐなラインの分岐により形成される

4 furcation, forking

何かが枝に分かれる場所

(the place where something divides into branches)

>>「分岐」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

分岐

multi-drop，ramification，turnout point，dichotomization，bifurcatio，branching，diverting，fork，clade，multipoint，branch，divergence，diverge，bifurcation，turnout，divarication

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

分岐

divergence; takeoff; fork; multipoint; branch connection; turnout point; ramification; bifurcation point; turnout; bifurcation; branched; multi-drop; diverge; branching; branch; turn out point; clade; diverting; turn out; multidrop

JMnedict

分岐

	読み方	意味・英語表記
分岐	ぶんき	（地名） Bunki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

分岐

fork

---

分岐 (カオス理論)

Bifurcation theory

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。