研究社 新和英中辞典

ぶんさん 分散

(a) breakup

scattering

【形式ばった表現】 dispersion

分散する

break up; scatter; disperse; 【形式ばった表現】 be dispersed

〈地方に〉 decentralize 《industries》.

斎藤和英大辞典

分散

読み方 ぶんさん

名詞

1

Dispersion:（=する） to disperse, be dispersed; to scatter, be scattered; to break up

用例

光線の分散
dispersion of light

光線が分散する
Light is dispersed.

一家分散す
A family breaks up―A home is torn up.

2

用例

家資分散
bankruptcy―insolvency

家資分散者
a bankrupt―an insolvent （debtor）

家資分散法
insolvent laws

JMdict

分散

読み方：ぶんさん

（名詞、サ変名詞） dispersion; decentralization; decentralisation; variance (statistics); distribution; dissemination; allocation

コンピューター用語辞典

分散

読み方 ブンサン

decentralized; dispersion; distributive; scatter; variance

コンピュータ,システム機能などが地域的に分散された状態を表わす.
確率分布のばらつきを表す量.標準偏差の二乗.

参照

• 分散化;非集中
• 分散された(distributed)
• 散布
• 標準偏差(standard deviation)

機械工学英和和英辞典

分散

variance，dispersion

電気制御英語辞典

分散

dispersion, scatter

和英河川・水資源用語集

分散

convective dispersion; variance; dispersion

---

分散〔物理、化学〕

dispersion

---

分散（光、波動の）

dispersion

---

分散（数学）

variance

学術用語英和対訳集

分散

dispersal …; dispersal; variance; dispersion

JST科学技術用語日英対訳辞書

分散

dispersal; apostasis; decentration; dispersion

英和防災用語集

分散

variance

---

分散

dispersion

プライマリ・ケア英和辞典

分散

VARIANCE

英和医学用語集

分散

dispersion

眼科専門用語辞書

分散

dispersion

英和実験動物学用語集

分散

dispersion

---

分散

variance

ライフサイエンス辞書

分散

**** ぶんさん

(n) (数学) variance ****

(n) (物理的) dispersion ***

(n) dispersal ***

(v) disperse ***

(vt) intersperse ***

(aj) discrete ****

関連語

撒布, 不一致, 分散系, 分離, 変動, 別々, 移住, 散在, ばらつき, 散布度, ディスパーション

用例

variance [分散]

Statistical analysis with Fisher exact test and analysis of variance was performed. (Radiology)

variance [変動，誤差]

We report that analytical variance caused by sample processing was acceptably small. (Proc Natl Acad Sci USA)

variance in [〜における変動]

Recent analyses suggest that the known Alzheimer's disease genes account for less than half the genetic variance in this disease. (N Engl J Med)

at variance with [〜と矛盾して]

However, many studies are at variance with current standards. (J Clin Oncol)

the mean and variance of [〜の平均と分散]

We find for a single gene that noise is essentially determined at the translational level, and that the mean and variance of protein concentration can be independently controlled. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

dispersion [分散]

Each microsatellite sequence shows a characteristic genomic distribution and motif-dependent dispersion. (Proc Natl Acad Sci USA)

Here we report our finding of DNA-assisted dispersion and separation of carbon nanotubes. (Nat Mater)

用例

disperse [分散する]

In addition, we find that alpha-synuclein disperses from the nerve terminal in response to neural activity. (J Neurosci)

be dispersed [分散している]

The interface is a diffusion bottleneck when the ordered phase is dispersed. (Nat Mater)

Filamentous bacteria produce aerial structures to allow spores to be dispersed. (Curr Biol)

highly dispersed [高度に分散した]

These potential CCT-binding sites are highly dispersed throughout the primary sequences of the human tubulins. (J Mol Biol)

用例

discrete [別々の，離れた]

Surprisingly, ampakines have discrete effects on brain activity and behavior. (Curr Opin Pharmacol)

These results support stepwise protein folding pathways through discrete intermediates. (Proc Natl Acad Sci USA)

Dnmt1 interacted with Cdh1 and colocalized in the nucleus at discrete foci. (Mol Cell Biol)

varianceの共起表現

dispersionの共起表現

dispersalの共起表現

intersperseの共起表現

discreteの共起表現

日本語WordNet(英和)

分散

【動詞】

1 deconcentrate, decentralize, decentralise

あまり中心的にしない

(make less central)

After the revolution, food distribution was decentralized 革命の後、食品流通は分散された

2 disperse, spread out, dissipate, scatter

互いに離れる

(move away from each other)

The crowds dispersed 群集は散らばった The children scattered in all directions when the teacher approached 先生が近づいたとき、子供たちはバラバラに散らばった

【名詞】

1 dispersion, dissemination, dispersal, diffusion

何かを分散するかまたは拡散させる行為

(the act of dispersing or diffusing something)

the dispersion of the troops 軍の分散 the diffusion of knowledge 知識の普及

2 decentralisation, decentralization

中央から地方組織や地方自治体へ権力を分散させること

(the spread of power away from the center to local branches or governments)

3 breakup, separation, detachment

バラバラになること

(coming apart)

>>「分散」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

分散

読み方 ブンサン

spread；disperse

日英・英日専門用語辞書

分散

deflocculation，decentralization，breakup，dispersal，distribution，scattering，variance，disperse，discrete，decentration，scatter，dispersion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

分散

deflocculation; fragmentation; scattering; breakup; variance; segmentation; distribution; diversify; dispersal; dissipation; disperse; dispersion; decentration; dissolution; diversification; spread; decentralization

Weblio英和対訳辞書

分散

variance; dispersion

---

分散

Variance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。