分水栓接続口に雌ねじを有する金属アダプタを埋め込んだ融着サドル付分水栓継手において、分水栓接続口の立ち上がり部の厚肉部を無くすことにより、厚肉部内に孔の生じることがない融着サドル付分水栓継手を提供する。例文帳に追加

To provide a snap tap joint with a fusion saddle enabling the elimination of a hole in a thick-walled part by eliminating the thick-walled part at the rise part of a snap tap plug connection port in the snap tap joint with the fusion saddle in which a metal adapter having a female screw is buried in the snap tap plug connection port. - 特許庁

水路の分水機構２は、幹線水路２０から水流の一部を支線水路２１へ分水する分水口４と残りの水流を下流へ通水する通水口５とに設けられ、各口４、５を通過する水流を制御する流量制御装置を備えている。例文帳に追加

A diversion mechanism 2 of a water channel includes a flow rate controller which is provided on a diversion port 4 for diverting a part of water flow from a trunk water channel 20 to a branch water channel 21 and a water passage port 5 for making the remaining water flow pass through to the downstream, and controls the water flow passing through the respective ports 4 and 5. - 特許庁

そして、分水軸を下降させて前記入水口が樹脂管内部に開口したとき前記出水口が前記分岐孔と連通するように構成する。例文帳に追加

When the water dividing shaft is lowered and the water in port is opened inside the resin-made pipe, the water out port is communicated with the branch hole. - 特許庁

分水して複数の噴出口とすることで、強い回転力、耐圧の問題を克服できた。例文帳に追加

The problems of a strong rotation force and a pressure resistance have been overcome by providing a plurality of injection ports through dividing the water stream. - 特許庁

取り付け本体３を、サドル分水栓３１の上部開口部３２に固定する。例文帳に追加

A mounting body 3 is fixed to an upper opening portion 32 of a saddle snap tap 31. - 特許庁

分水栓本体の下方開口からボール型弁体を装着しフランジを介してサドルに立設するようにしたサドル分水栓において、分水栓本体の高さを低く抑えて埋設深度を浅くすると共に、異種金属の接触による腐食を防止する。例文帳に追加

To provide a saddle snap tap to be erected on a saddle via a flange by mounting a ball valve element at a lower opening of a snap tap body, having the snap tap body kept lower for permitting embedding in small depth and preventing corrosion due to the contact of a dissimilar metal. - 特許庁

分水栓本体に内蔵したボール弁により分岐管連結部の通水孔を開閉する分水栓において、上記通水孔の本体側開口部に、環状突部を上記ボール弁と近接するように周設した。例文帳に追加

In the snap tap for opening/closing a water flowing hole of a branch tube connection part with the ball valve built in a snap tap main body, an annular projection is provided around a main body side opening of the water flowing hole near the ball valve. - 特許庁

配水管に取付けた分水栓の取出し口に、分水栓の呼径と同じ呼径の給水管に加え、より小さい呼径の給水管を直接接続できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure capable of directly connecting a water supply pipe of a smaller nominal diameter to a takeout port of a snap tap installed in a distributing water pipe, in addition to a water supply pipe of the same nominal diameter as a nominal diameter of the snap sap. - 特許庁

分水栓本体の内部に一対のボールシートを介してボール型弁体を支持する環状締付部材を、Ｏリングを載置する環状締付部材の下端鍔部が分水栓本体の下方開口の下端縁と当接せず該開口の内側に嵌入するように螺着するようにした。例文帳に追加

An annular tightening member for supporting a ball valve element via a pair of ball sheets in the snap tap body is threaded to be fitted inside the opening, with a lower end collar portion of the annular tightening member, on which an O-ring is placed, not to contact the lower edge of the lower opening of the snap tap body. - 特許庁

そして、この駆動手段７の駆動操作にてゲート板６の向きを制御し、各分水路２ａ、２ｂへの開口部３ａ、３ｂの間口を調節することにより、各分水路２ａ、２ｂへ分流させる水流量を調整する。例文帳に追加

The direction of the gate board 6 is controlled by the driving operation of the driving means 7, and the quantity of the stream of the water, which is diverged into the respective diversion channels 2a and 2b, is adjusted by adjusting the frontages of openings 3a and 3b connected to the respective diversion channels 2a and 2b. - 特許庁

サドル付分水栓の流出口構造に直接皺部を備えることにより、外部衝撃に対する抵抗性及び施工性を向上させるとともに、枝管の製造コストを低めて全体的に製造コストを節減することが可能なサドル付分水栓の流出口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flow-out port structure of a snap tap with a saddle capable of improving resistance to external shock and construction property by providing a wrinkle part in the flow-out port structure of the snap tap with the saddle directly and reducing manufacturing cost on the whole including manufacturing cost of a branch pipe. - 特許庁

この分離槽２は、流入水を導き入れる流入口、分水された汚水を排出する遮集口２２ａ、処理水を放流する放流口２３ａを有する。例文帳に追加

The separating tank 2 has an inflow port for leading in inflow water; an intercepting port 22a for discharging separated muddy water; and a discharge port 23a for discharging treated water. - 特許庁

雌ねじを有する金属アダプタが埋設された分水栓接続口を有するポリオレフィン系樹脂からなるサドルの、この金属アダプタに、分水栓が螺合されてなる融着サドル付き分水栓継手において、金属アダプタのサドルに面する側の端面がサドル内面に略沿った曲面または平面となされていることを特徴とする。例文帳に追加

In this snap tap joint with the fusion saddle formed by screwing the snap tap plug into the metal adapter of the saddle formed of a polyolefine resin having the snap tap plug connection port in which the metal adapter with the female screw is buried, the end face of the metal adapter on a side facing the saddle is formed in a curved or flat surface roughly along the inner surface of the saddle. - 特許庁

また、分水栓本体に内蔵したボール弁により分岐管連結部の通水孔を開閉するボール弁形分水栓については、通水孔の本体側開口部に、環状突部や円筒部材を上記ボール弁と近接するように設けた。例文帳に追加

For a ball valve shaped ferrule for opening and closing a water hole 2a of the branch pipe joint section 2 by ball valve incorporated in the ferrule main body 1, a circular projection or a cylindrical member is so provided at an opening on the main body of the water hole 2a that it approaches the ball valve. - 特許庁

浮力により動作し、水力発電所・農業用水等における取水口の取水量制限設備および、農業用などの各種水路からの分水設備として利用でき、取水あるいは分水する水量を一定に保つことができる浮動ゲート型取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floating gate type intake device capable of being operated by buoyancy, being used as an intake limiting equipment of an intake in a water-power plant/agricultural water use, etc., and a water sharing equipment from various kinds of diversion canals used for agriculture, etc., and keeping the quantity of water taken or divided in constant. - 特許庁

サドル分水栓を収容可能な開閉ボックスであって、非導電素材からなるカバーおよびベースを密閉可能に設けると共に、水道本管の挿通口および分岐管の挿通口を開設する。例文帳に追加

An opening/closing box capable of housing a saddle ferrule is provided with a cover and a base made from a non-conductive material in a way the cover and the base can be closed tightly, and inserting openings of a water line main pipe and branched pipes. - 特許庁

分水軸は、下方側面に形成した入水口と上方側面に形成した出水口とを内部軸方向に形成した通水路を介して接続してなる。例文帳に追加

The water dividing shaft is constituted by connecting a water in port formed on a lower side face and a water out port formed on an upper side face mutually through a water passing passage formed in the axial direction of the inside. - 特許庁

水道本管に分水用の水道管を左右対称に固定し、本管を軸に回転できるようにしたことを特徴とする回転式二股蛇口。例文帳に追加

A rotary type bifurcated faucet is characterized in that water pipes for diverting water are fixed to a main water tube in lateral symmetry and the water pipes are rotatable around the main tube with the tube as an axis. - 特許庁

ゴム手袋を使用して水仕事をした時に、ゴム手袋の表面を伝わって流れ落ちる水が袖口に入り込み衣服を濡らしてしまうことがないように、分水機能を持ったフランジ付きゴム手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of rubber gloves with a flange having diversion function so as to prevent water traveling the surface of the rubber gloves and flowing down from getting into sleeves and making clothes wet when using the rubber gloves and doing kitchen work. - 特許庁

天井ボードの点検口などを利用して分水ヘッダや巻出し管を天井裏空間に搬入することができるようにして、スプリンクラー消火配管を、熱融着を行うことなく施工することができるようにする。例文帳に追加

To install sprinkler fire-extinguishing piping without performing thermal fusion bonding by enabling the conveyance of a water diversion header and an unwinding pipe into attic space with the use of an access hole in a ceiling board, etc. - 特許庁

動物油脂を含有する可塑性油脂組成物において、動物油脂の部分水素添加油脂を使用せずとも、良好な口溶け、風味及び可塑性を示し、保存性も良好である、製菓・製パン用に適したマーガリンやショートニング類等の可塑性油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic composition of fats and oils, such as margarine or shortening suitable for producing confectionaries and breads, which contains animal fats and oils, exhibits good meltability in mouths, flavor, plasticity, and preservability, without using the partially hydrogenated products of animal fats and oils. - 特許庁

洗浄水が供給される洗浄手段２７を切換える分水手段３７を備え、少なくとも食器かご２４の主に皿類２３（Ｂ）をセットする位置の近傍に、セットした皿類２３（Ｂ）に対して上方より洗浄水を噴射する噴射口を有する洗浄手段２７ｃを備えたものでる。例文帳に追加

The dishwasher is provided with a water dividing means 37 for switching washing means 27 supplied with washing water and washing means 27c having jet ports for jetting washing water to set dishes 23 (B) from an upper side at least in the neighborhood of a position to which mainly the dishes 23 (B) are set in a dish basket 24. - 特許庁

分水装置６０は、供給口５２の上方に立設した第１円筒６１と、第１円筒６１の外径より大きな内径を有し、第１円筒６１を囲繞するように分割容器５０の底面５１から立設する第２円筒６２とを含む。例文帳に追加

The water dividing device 60 has the first cylinder 61, vertically provided above a supply port 52 and the second cylinder 62 having an inner diameter larger than the outer diameter of the first cylinder 61 and vertically provided from the base 51 of the divided container 50 so as to surround the first cylinder 61. - 特許庁