分水槽の英語

分離された空気は、通気口２２から水槽２０の外に排気される。例文帳に追加

The separated air is discharged to the outside of the water tank 20 from a vent hole 22. - 特許庁

循環水槽１に発生した泡をエジェクター４により吸引して循環水槽１外に取り出した後、遠心分離機４で固液分離し、得られた分離水を循環水槽１に返送する処理方法。例文帳に追加

The bubbles generated in the circulating water tank 1 are sucked by an ejector 4 to be taken out of the circulating water tank 1 and subjected to solid-liquid separation treatment in a centrifugal separator 4 and the obtained separate water is returned to the circulating water tank 1. - 特許庁

その結果、加温時に水槽から蒸発した水分は、熱交換器に霜にして付着させ、それを融かして水槽１内に回収する。例文帳に追加

Consequently, moisture evaporated from the water tank at the time of heating, adheres, in the form of frost, to the heat exchanger where the frost is melted and recovered into the water tank 1. - 特許庁

水分蒸発による水槽の水量減少を最小限にする水槽用水温制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water temperature controller for a water tank that can minimize the water reduction due to the moisture loss in the water tank. - 特許庁

水槽内の水を十分低温に冷却することができ、しかも常に使用できる状態に維持することが可能なゆで麺用水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank for boiled noodles which can cool water low enough in the water tank, and which can use all the time. - 特許庁

清水槽５を基台とし、その上に水洗便器１及び分解槽２を配置し、清水槽５の容量を大きく取れるようにした。例文帳に追加

A clean water tank 5 is formed as a base and a flush toilet 1 and a decomposing tank 2 are disposed thereon for accommodating a greater capacity of clean water tank 5. - 特許庁

第１水槽より浮き上がらせる第２水槽は水を入れる両方の入口部分を多少細めにし差し込みやすくします。例文帳に追加

A second water tank floated from water surface of a first water tank is constituted so that both inlet parts for charging water are made slightly narrow so to be insertable. - 特許庁

水槽本体と、その内部に設けられた空気分散器に空気を供給するエアポンプを備え、その空気分散器から空気を吹き出すようにした水槽において、水槽本体内の水に吹き出される空気により、水槽本体内を循環する水流を確実に発生させる。例文帳に追加

To surely provide a water flow circulating in a water tank body by air blown into water in the water tank body in a water tank that is equipped with the water tank body and an air pump for supplying air to an air distributor set in the inside of the water tank body and blows air from the air distributor. - 特許庁