| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「分社化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
1946年（昭和21年）11月20日生産部を日興殖産株式会社（現・阪急産業株式会社）として分社化。
November 20, 1946: The production department was separated as Nikko Shokusan KK (currently Hankyu Sangyo Co., Ltd.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪は、これら2線の経営を本社から分離し、独立採算制をとる分社化を検討しており、当初2004年秋に分社化を予定していたが、この時点で分社化しても収支改善が見込めず経営に行き詰まるとして見送られ、経費削減を図り収支が均衡した時点で分社化に踏み切ることになっている。
Keihan had originally intended to spin off these two lines from Keihan Electric Railway and establish an independent company in the autumn of 2004, but in view of the dismal prospects of a new company it decided to postpone the implementation of such an idea until the revenue and expenditures reach break-even status through the efforts of cost reduction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪宇治交サービスも2003年より京阪宇治バスに分社化されて現在に至る。
Since 2003, Keihan Ujiko Services also spun off an affiliate Keihan Uji Bus that has existed up to now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 分社化のページへのリンク |
