分離独立の英語

1908年4月：女子部が京都府女子師範学校として分離独立。例文帳に追加

April, 1908: Its Girls' Division became independent as the Women's Normal School of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、1964年9月30日には資本面で東急から分離独立する。例文帳に追加

On September 30, 1964, however, Toei separated financially from Tokyu Corporation and became independent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分離器の上部は、水分離器の底部から構造的に独立した部分として形成される。例文帳に追加

A upper portion of the water separator is formed as a part structurally independent from a bottom portion of the water separator. - 特許庁

独立成分分析法を用いて信号分離を行う信号分離部２１１を設ける。例文帳に追加

A signal separating part 211 for perform signal separation by using an independent component analysis method is provided. - 特許庁

各分離商標は，独立の商標に適用されるすべての条件及び独立の商標のすべての付帯事項を充足しなければならない。例文帳に追加

Each such separate trade mark shall satisfy all the conditions applying to and have all the incidents of, an independent trade mark.発音を聞く  - 特許庁

このため、分離信号生成部１は、分離信号の歪みを考慮せず、分離信号の独立性などを高めることを最優先にして最適化を行う。例文帳に追加

Therefore, a separation signal generating part 1 optimizes the separation signal with top priority for increasing independency of the separation signal without considering the distortion of the separation signal. - 特許庁

独立成分分析部は、分離フィルタ行列の最適化により、内部ノイズを出力する分離信号とそれを含まない信号群に分離する。例文帳に追加

An independent component analysis section separates a signal into a separation signal for outputting the internal noise and a signal group which does not include it, by optimizing a separation filter matrix. - 特許庁

英国の化学者で、多くの気体を分離し、（シェーレとは独立に）酸素を発見した（1733年−1804年）例文帳に追加

English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804)発音を聞く  - 日本語WordNet