研究社 新和英中辞典

せつに 切に

eagerly

earnestly

【形式ばった表現】 ardently

切に望む

sincerely hope

切に頼む

entreat 《somebody to do》

切に勧める

urge [strongly advise] 《somebody to do》

用例

早く回復されることを切に祈っております. I sincerely hope that you get well soon.

JMdict

切に

読み方：せつに

（副詞） eagerly; earnestly; ardently

日本語WordNet(英和)

切に

【副詞】

1 eagerly, thirstily

熱意をもって

(with eagerness)

the news was eagerly awaited ニュースは心待ちされた

2 ardently

情熱的に

(in an ardent manner)

the spirit of God knew very well that there was a deeper question to be settled before there could be the intervention in power that was so ardently desired 切に望まれた権力による介入を行う前に、解決すべき、より深い課題があるということを神はよくご存知であるという精神

3 sincerely, truly, unfeignedly

誠実さをもって

(with sincerity)

she praised him sincerely for his victory 彼女は心から彼の勝利を称賛した was unfeignedly glad to see his old teacher 彼の老師に会って本当にうれしかった we are truly sorry for the inconvenience ご迷惑をお掛けすることを心からお詫び申上げる

4 acutely

鋭い方法で

(in an acute manner)

she pitied her sister acutely 彼女は姉妹をひどく哀れんだ acutely aware ひどく意識している

>>「切に」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

切に

読み方 セツニ

ardently