切り割るの英語

物を真二つに切り割ること例文帳に追加

an act of cutting a thing completely in two発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕事として木を切り倒し、薪を割る例文帳に追加

cuts down trees and chops wood as a job発音を聞く  - 日本語WordNet

切り餅１の長辺４と略平行な切り込み５，５’と、切り餅１の短辺６と略平行な切り込み７，７’のどちらでも、同程度の力加減で割ることのできる切り餅を提供することができる。例文帳に追加

The cut rice cake 1 can be cracked with nearly equal force degree both at the depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with the long side 4 of the cut rice cake 1 and at the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with the short side 6 thereof. - 特許庁

ダイス１ａ，１ｂ間のスリーブＳを軸線方向に移動させつつ、全長を複数回の切断動作で切り割る。例文帳に追加

The sleeve S between the dies 1a and 1b is moved in the axial direction and the overall length of the sleeve is cut by a plurality of times of cutting operation. - 特許庁

バックキャビネット１のリブ部１ａにＶ字形状の切り欠き部１ｂを設け、リサイクル時には、リブ部１ａをＶ字形状の切り欠き部１ｂで割ることによって、バックキャビネット１と構成材料が異なる不織布２が貼付されている部分を分離する。例文帳に追加

A V-shaped notch section 1b is provided on a rib section 1a of the back cabinet 1 and cutting the rib section 1a off at the V-shaped notch section 1b detaches the section where the nonwoven cloth 2 made of different construction materials from the back cabinet 1 is pasted. - 特許庁

その後、切割手段（４１）が、割付手段（３２）により割り付けられた切割条件にしたがって、選択手段（３１）により選択された光ファイバ素線を切り割る。例文帳に追加

Then, a cutting means (41) cuts the fiber selected by the selecting means (31) according to the cutting conditions assigned by the assigning means (32). - 特許庁

このようにキズ４及び溝６を付けたガラスタイル１を、タイルの押し割りに用いられている押し切り１０にセットし、切断予定部によってガラスタイル１を押し割る。例文帳に追加

The glass tile 1 given the score 4 and the groove 6, is set to a hand cutter 10 being used for pushing and cracking tiles, to be pushed and cracked at the planed cutting part. - 特許庁