切り取り領域の英語

そして、確定ボタンが押下されると、画像データから切り取り枠で選択された領域を切り出し、メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a definite button is pushed, a region selected with the cutoff frame is cut out from the image data, attached on an e-mail and transmitted. - 特許庁

第２のラベル領域Ｌ２に印字された内容確認とその保管は、切取線１３，１４，１５，１７に沿う切り取りによって行われる。例文帳に追加

Contents printed in the second label area L2 are confirmed and preserved by cutting the label along cut lines 13, 14, 15, and 17. - 特許庁

回路基板７上のフィルムキャリア６と重ならない部分、例えば基板の長辺方向の両端部に、ミシン目状の切り取り線を有する切り取り部８により分離可能なダミー領域９を設ける。例文帳に追加

Dummy areas 9 which can be separated by a cutting sections 8 having cutoff dotted lines are provided on the circuit board 7 where the film carrier 6 is not overlapped, for example at both ends in the lengthwise direction of the board. - 特許庁

現在のズーム状態が検出されるとともに、検出されたズーム状態と最大ズーム率より、最大ズーム状態における画像の切り取り可能領域が算出され、画像の切り取り可能領域が画像表示手段にオーバーレイ表示される。例文帳に追加

The digital camera detects a present zoom state, calculates a segmental region of an image in a maximum zoom state on the basis of the detected zoom state and a maximum zoom rate, and overlay-displays the image segmental region on an image display means. - 特許庁

自動車修理費用見積り依頼シート１は、ＰＰＣ用紙等からなる矩形状のもので、表面に、切り取り線部２と、展開車両画像部１０と、記入例領域２０と、組立説明領域３０と、車両情報記入領域４０と、依頼者情報記入領域５０と、を備える。例文帳に追加

The estimate request sheet 1 for an automobile repair cost made of a rectangular PPC sheet or the like comprises a cutting line part 2, a developed vehicle image area 10, a fill-in example area 20, an assembly explanation area 30, a vehicle information fill-in area 40, and a client information fill-in area 50 on a surface. - 特許庁

ユーザは、ツールバーにおける画像切り取りボタン２７３を押すことにより、領域を指定し、指定領域内の（描画を含む）データを画像データに変換できるので、画像データとして保存等が可能になる。例文帳に追加

The user can click on an image clipping button 273 on the toolbar and specify an area to convert data (including drawings) in the specified area into image data, which can be saved. - 特許庁

ウェブをカーペットタイルに分割するための全ての切れ目は、これらの切り取り領域内に生じており、それゆえに、いかなるデザインフィールド領域に侵入するものではない。例文帳に追加

All cutting lines for separating the web into carpet tiles are located in these cutting-out areas and, therefore, do not intrude into any design field areas. - 特許庁

基材シート１０に構成したカムフラージュパターン印刷区画領域１１の一部を、切り取り予定区画線２０にミシン加工を周設することにより、切り離し可能な領域とする。例文帳に追加

A detachable region is produced by surrounding perforation along an expected cutting-off partitioning line 20 around some part of a camouflage pattern printing partitioning region 11 formed on a base material sheet 10. - 特許庁