刑務官の英語

彼はまた，名古屋刑務所の刑務官による受刑者虐(ぎゃく)待(たい)に対する森山真弓法務大臣の責任についても言及する予定だ。例文帳に追加

He will also bring up the responsibility of Minister of Justice Moriyama Mayumi for the abuse of inmates by prison guards in Nagoya Prison.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２　女子の被収容者について前項の規定により検査を行う場合には、女子の刑務官がこれを行わなければならない。ただし、女子の刑務官がその検査を行うことができない場合には、男子の刑務官が刑事施設の長の指名する女子の職員を指揮して、これを行うことができる。例文帳に追加

(2) The examination of female inmates pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be conducted by female prison officers. However, in cases where female prison officers are unable to conduct the examination, a male prison officer may conduct it by directing female staff members whom the warden of the penal institution designates.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　凶器を携帯し、刑務官が放棄を命じたのに、これに従わないとき。例文帳に追加

(iv) Cases where the inmate maintains the possession of a dangerous weapon against a prison officer's order to surrender it;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　刑務官の制止に従わず、又は刑務官に対し暴行若しくは集団による威力を用いて、逃走し、若しくは逃走しようとし、又は他の被収容者の逃走を助けるとき。例文帳に追加

(v) Cases where the inmate escapes, intends to escape, or assists another inmate's escape against a prison officer's order to cease doing so, or through assault or by using group force against the prison officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合、刑務官の携帯型端末１４０が受かった基地局の履歴が“ＢＳ−１⇒ＢＳ−４⇒ＢＳ−３”とすると、刑務官は、経路Ｒａを通って出入口１０１から閉鎖領域１００ａに進入したと推測される。例文帳に追加

In this case, the portable terminal 140 of the watchman has the history "BS-1→BS-4→BS-3" for reception of signals from the base stations, the watchman can be supposed to have entered the closed region 100a from the doorway 101 passing the route Ra. - 特許庁

刑務官の現在位置が閉鎖領域１００内とすると、その刑務官は、閉鎖領域１００ａまたは閉鎖領域１００ｂのいずれかにいると考えられる。例文帳に追加

When the present location of a watchman is assumed to be within a closed region 100, this watchman may be thought to stay within any region of the closed region 100a or closed region 100b. - 特許庁

第十三条　刑務官は、法務省令で定めるところにより、法務大臣が刑事施設の職員のうちから指定する。例文帳に追加

Article 13 (1) The Minister of Justice shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, designate the prison officers from among the staff members of the penal institution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十条　刑務官は、法務省令で定める場合に限り、小型武器を携帯することができる。例文帳に追加

Article 80 (1) Prison officers may carry small arms and light weapons but only in the cases specified by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム