列状に並べるの英語

支持部材は四角形の基礎形状を有するとともに歯科プレートセットを隣接して並べるために所与のラスタ寸法を有しており、歯は互いに隣接して一列に並べられている。例文帳に追加

The support member has a square basic shape while having specified dimensions for arranging the dental plate sets adjacent to each other so that the teeth are aligned adjacent to each other. - 特許庁

複数の標準セル１を縦および横方向に隣接させて列状に並べると、隣接する２つの電源配線領域２をセル長手方向にて合わせた範囲Ｘ内で電源配線１０が移動可能である。例文帳に追加

When a plurality of standard cells 1 are arrayed adjacently in vertical and horizontal directions like rows, a power supply wiring 10 can be moved within a range X in which two adjacent power supply wiring areas 2 are combined in the longitudinal direction of the standard cell 1. - 特許庁

複数の導光体８を配列して薄肉端部同士を接着剤１３によって接合部１３Ａとして連結して複数の出射面８ａを平面状に並べる。例文帳に追加

A plurality of light guide bodies 8 are aligned so that a plurality of light-emitting faces 8a are laid flat by coupling thin-walled end parts as junction parts 13A with an adhesive 13. - 特許庁

この木製型枠は、複数の木製型枠を同一平面に並べるように配列する状態で、隣接する連結枠６を釘７やネジで連結して、隣接する木製型枠を固定する。例文帳に追加

The wooden form connects the adjoining joining frames 6 with a nail 7 or a screw in a state to arrange a plurality of wooden forms on the same plane to fix the adjoining wooden forms. - 特許庁

さらに、前記手選別用コンベア装置１を全て前記手選別作業可能状態αとし、かつ該複数の手選別用コンベア装置１を廃棄物処理スペースに直列に並べることにより、廃棄物手選別システムは稼働状態となる。例文帳に追加

Besides, the plurality of hand-sorting conveyor device 1 are all put into the hand-sorting workable state α and arranged side by side in series to one another in a waste material treatment space to establish the operating condition of the waste material hand-sorting system. - 特許庁

苗移植機構２３よりも前方には、横軸４２回りに回転して圃場の畝Ｃに植付け穴Ｈを開ける穿孔具４３付きの穿孔手段２４を、穿孔具４３と苗摘み爪３０，３０対とを平面視で一列状に並べるようにして配置する。例文帳に追加

The boring means 24 having a borer 43 for boring a planting hole H in a ridge C of the field by rotating around a lateral shaft 42 is installed to be arranged in a row in a plane view with a borer 43 and a pair of seedling tab claws 30, 30 in front of the seedling transplanting mechanism 23. - 特許庁

この強度比算出の元となったピークには夾雑成分の影響がないと考えられるから、各時間の実測マススペクトルにおいて同様に最小の強度比Ps/Prを求め、これを時系列順に並べることで目的化合物のクロマトグラムピーク形状を推定する。例文帳に追加

Since each peak which is an origin for calculating the intensity ratio is supposed to be uninfluenced by a foreign component, the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined similarly in the measured mass spectrum at each time, and a chromatogram peak shape of the object compound is estimated by aligning the ratios in the order of time series. - 特許庁

パターン描画装置は、パターンを描画すべき基板(32)上に同心円状に配列される複数のトラックを形成してパターンを描画するパターン描画装置において、１のトラック上の少なくとも２箇所に各トラック毎の基本となる基本画素列(軌跡１、軌跡２)を正あるいは逆に並べることを繰り返し、これを連続な複数トラックについて行うことによって、パターンを形成する。例文帳に追加

In the pattern exposure system forming a plurality of tracks concentrically arrayed on a substrate (32) on which a pattern is to be formed and forming the pattern, the pattern exposure system repeatedly arranges basic pixel strings (track 1 and track 2) to be the base of each track normally or inversely on at least two parts on one track, performs that for a plurality of successive tracks and thus forms the pattern. - 特許庁