研究社 新和英中辞典

れっしゃ 列車

a (railroad) train

博多行きの列車

a train (bound) for Hakata

the Hakata train

午前 6 時着の青森発列車

the train from Aomori due (to arrive) at six a.m.

列車の運行

a train service

operation of trains

列車を運転する

run [operate] a train

列車を編成する

form [【形式ばった表現】 compose] a train

7 時半の列車に間に合う

make [catch] the 7:30 [seven thirty] train

午後 4 時 15 分の列車で立つ

leave 《Ueno》 by the 4:15 p.m. train《★4:15 は four fifteen と読む》

用例

その列車は何時に出ますか. What time does the train leave [go]? 何時の列車でお出かけですか. What train are you going by? 駅が近くなって, 列車は速度を落した. The train slowed down as it approached the station. 2 時 45 分の列車で着きますから駅まで迎えに来て下さい. Please meet the 2:45 train at the station.

列車事故

a train [railroad] accident.

斎藤和英大辞典

列車

読み方 れっしゃ

名詞

A train

用例

列車が発する
A train leaves （the station）.

列車が着する
A train arrives （at a station）.

列車が停車する
A train stops （at a station）.

列車が進行中
The train is running―The train is on the track.

列車が脱線する
A train runs off the track―A train is derailed.

列車に乗り込む
to entrain

列車から降りる
to detrain

列車の運転
train service

列車の編成
the composition of a train

急行列車
an express （train）

特別列車、臨時列車
a special train

特別急行列車
a limited express

普通列車
an accommodation-train―（は英、米は）―a way-train

直行列車
a through train

旅客列車
a passenger train

貨物列車
a goods train―（は英、米は）―a freight train

回遊列車
an excursion train

貫通列車
a corridor train―（は英、米は）―a vestibule train

宮廷列車
a palace train

増発列車
an extra train

貸切列車
a reserved train

病院列車
an ambulance train

装甲列車
an armoured train

軍用列車
a military train

上り列車
an up train

下り列車
a down train

JMdict

列車

読み方：れっしゃ

（名詞） train (ordinary)

機械工学英和和英辞典

列車

train

---

列車（汽車，列，つながり，連続）

train

和英河川・水資源用語集

列車

train

JST科学技術用語日英対訳辞書

列車

train

日本語WordNet(英和)

列車

【名詞】

1 railroad car, railway car, car, railcar

鉄道のレールに適合させた車両

(a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad)

three cars had jumped the rails 3台の車が脱線した

2 train, railroad train

結合され機関車で引かれる一連の鉄道車両によって提供される公共輸送機関

(public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive)

express trains don't stop at Princeton Junction 急行列車はプリンストンジャンクションには止まらない

>>「列車」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

列車

train

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

列車

train