発達初期にある産業例文帳に追加

an infant industry - Eゲイト英和辞典

初期化信号発生回路例文帳に追加

INITIALIZATION SIGNAL GENERATION CIRCUIT - 特許庁

最も初期の発達段階にある例文帳に追加

being in the earliest stages of development発音を聞く  - 日本語WordNet

最初にwriteイベントが発生した時例文帳に追加

Implied by the first write event発音を聞く  - Python

初代　服部半蔵（半三）保長例文帳に追加

The first Hanzo: Yasunaga Hanzo HATTORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の英字新聞発行者。例文帳に追加

The first to publish an English newspaper in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーラカンスの稚魚，初発見例文帳に追加

First Young Coelacanth Ever Found発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

符号発生器および初期同期装置例文帳に追加

CODE GENERATOR AND INITIAL SYNCHRONIZATION DEVICE - 特許庁

発展の初期段階である、または、発展の初期段階で起きる例文帳に追加

being or occurring at an early stage of development発音を聞く  - 日本語WordNet

当初，婚約の正式発表は11月初旬に予定されていた。例文帳に追加

At first, the formal announcement of the engagement was scheduled for early November.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最初の主張が間違っているのははっきりしている。例文帳に追加

The first claim is manifestly false,発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

はっきりした最初のしるしとしては、GIMPの開発がある。例文帳に追加

A clear early indicator was the development of GIMP,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私はその男とは初対面で、それははっきりしていた。例文帳に追加

I had never set eyes on him before, so much was certain.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その地震の最初の発生はいつでしたか。例文帳に追加

When did the start of that earthquake occur?発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰が最初にそれを発見しましたか？例文帳に追加

Who was the first one to find that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

問題が発生した初期段階で対応すべきでした。メールで書く場合 例文帳に追加

The issue should have been dealt soon after it occurred.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その発見は彼によって初めてなされた.例文帳に追加

It was reserved for him to make the discovery.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最初の失敗に発奮して二度目に成功した.例文帳に追加

His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

更なる発展への道を切り開く最初の完成例文帳に追加

an initial accomplishment that opens the way for further developments発音を聞く  - 日本語WordNet

言語または文学の発展の初期段階の例文帳に追加

of an early stage in the development of a language or literature発音を聞く  - 日本語WordNet

初期の爬虫類で、アルゼンチンで発見された例文帳に追加

early reptile found in Argentina発音を聞く  - 日本語WordNet

離婚のための最初の申し立ての際に発行される判決例文帳に追加

a decree issued on a first petition for divorce発音を聞く  - 日本語WordNet

その発射台からのロケットの最初の上昇例文帳に追加

the initial ascent of a rocket from its launching pad発音を聞く  - 日本語WordNet

最初に発見された最大の小惑星例文帳に追加

the largest asteroid and the first discovered発音を聞く  - 日本語WordNet

火は我々の先祖が最初に発見したものの1つだった例文帳に追加

fire was one of our ancestors' first discoveries発音を聞く  - 日本語WordNet

交通機関がその日最初に発車すること例文帳に追加

of transportation system, the first departure of a day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その日最初に発車する交通機関例文帳に追加

the first transportation system departure of a day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

端細胞という,動物の発生初期の細胞例文帳に追加

the cell of an animal in its early developmental stage, called {teloblast}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階例文帳に追加

in Hegel's dialectic, the first step of developing a thesis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胚という,発生初期段階の生物例文帳に追加

an early stage of life called an embryo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初対面の人に挨拶する時に発する語例文帳に追加

a greeting used when meeting a person for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最初から広い範囲を発掘すること例文帳に追加

the action of excavating a area with a wide range from the very start of one's excavation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発達して延髄になる,初期後の脳部例文帳に追加

the part of the embryonic hindbrain that develops into the medulla oblongata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後生動物の初期発生に見られる,胞胚という胚例文帳に追加

an embryo found at the early stage of the development of an animal, called blastula発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物や動物の発生における初期段階。例文帳に追加

early stage in the development of a plant or an animal.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

初期発見ですので治療しやすいです。例文帳に追加

Early detection has made it easy to treat you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1949年にお年玉付郵便はがきが初めて発行された。例文帳に追加

Otoshidama-tsuki yubin hagaki (New year's lottery poscatrds) was first released in 1949.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。例文帳に追加

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代伊賀者服部半蔵の初代。例文帳に追加

The Sengoku period. Igamono. The first Hanzo HATTORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造白光神（びゃっこうしん）立像－鎌倉時代初期。例文帳に追加

Wooden standing statue of Byakkoshin: Created in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化11年（1814年）　『北斎漫画』（北斎漫画）の初編を発刊。例文帳に追加

In 1814, he published the first edition of "Hokusai Manga."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本邦初の国立市民公園の白山公園を開設する。例文帳に追加

He set up Hakusan Park, Japan's first national public park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の編集発行人の1人になる。例文帳に追加

She was one of the editors of the early-time magazines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府の遺跡が発見された最初の例である。例文帳に追加

It was the first case that the remains of a provincial office were found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス