別のメールでの英語

迷惑電子メールの識別方法および電子メールシステム例文帳に追加

METHOD OF DISCRIMINATING JUNK MAIL AND ELECTRONIC MAIL SYSTEM - 特許庁

電子メール８が届くと、本文を読んで、電子メールを識別し、スパムメールと非スパムメールとの二つの部分に分類する。例文帳に追加

When electronic mail 8 is delivered, the electronic mail is discriminated by reading the text and classified into two parts of spam mail and non-spam mail. - 特許庁

メール受信時にメールサーバ内に存在する分割メールは全ての部分メール要素が揃ったメールか否かをより確実に判別し、不揃いと判別した分割メールはメールサーバから削除する電子メール送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail transmitting/receiving apparatus that reliably determines whether a piece of divided mail in a mail server contains all partial mail elements, on receipt of the email, and deletes the divided mail determined to be incomplete from the mail server. - 特許庁

電子メールサーバシステム２は，各電子メール配送加入者である電子メール受信者Ｂの受信メール数を，電子メール送信者Ａ別にカウントし，電子メール着信拒否データリストデータベース２０で管理する。例文帳に追加

The electronic mail server system 2 counts the number of mails received by each electronic mail delivery subscriber, i.e. electronic mail receiver B, for each electronic mail transmitter A and manages the electronic mails on an electronic mail receive rejection data list data base 20. - 特許庁

電子メールを作成する際の操作の内容、作成する際に参照した他電子メールに基づいて、その電子メールが属する電子メール群を示す電子メール群識別子をその電子メールに付与する。例文帳に追加

Based on contents of operation when creating the electronic mail and another electronic mail referred to when creating it, this electronic mail terminal imparts an electronic mail group identifier indicating an electronic mail group to which the electronic mail belongs to the electronic mail. - 特許庁

個別分類手段１３は、受信した電子メールに対して、その電子メールの宛先者ごとの所定の個別分類ルールに基づき、その電子メールを、信頼できる電子メールおよび信頼できない電子メールのいずれかに分類する。例文帳に追加

An individual classification means 13 classifies the received electronic mails into the reliable electronic mails and the unreliable electronic mails based on the predetermined individual classification rule for each user of the electronic mail destination. - 特許庁

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。例文帳に追加

Attachments will be sent to you by separate e-mail.発音を聞く  - Weblio Email例文集