別別の英語

特別別院特に認定を受けて開設。例文帳に追加

Special branch temple: Opened with special certification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別院-1.直属別院、2.公共別院、3.特別別院の3種類がある。例文帳に追加

Branch temples - 1. Direct branch temple, 2. Public branch temple, 3. Special branch temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２〜第４の識別別情報表示部２６〜２８は、それぞれ、異なる工程で形成されたものである。例文帳に追加

The second-fourth identification information display sections 26-28 are formed in different steps respectively. - 特許庁

また、外部正極端子３２と外部負極端子４２の間の電池蓋３０の上面には、第２〜第４の識別別情報表示部２６〜２８が形成されている。例文帳に追加

Second-fourth identification information display sections 26-28 are formed on an upper surface of the battery lid 30 between the external cathode terminal 32 and the external anode terminal 42. - 特許庁

そして、層数判別別手段２７により光ディスクの層数を判別する場合には、光量調節手段により第一の光量に調節して層数の判別を行う。例文帳に追加

In discriminating the number of layers of the optical disk by the number-of-layer discriminating means 27, the discrimination of the number of layers is performed by adjusting the light to the first light intensity by the light intensity adjusting means. - 特許庁

本発明を適用した電子カメラ１０の不揮発性メモリ４４には、肌色再現目標値のデータが人種別、性別別などに分類されて複数記憶されている。例文帳に追加

A plurality of pieces of data of complexion color reproduction target values are stored, while sorted by the race, sex, and the like, in the nonvolatile memory 44 of an electronic camera 10 to which the invention is applied. - 特許庁

巻取りリール台に対し動作モードに応じて２種類の制動力を付与する場合、格別別個の手段を追加することなく、それぞれのモードに応じて２種類の制動力を付与し得る磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of imparting two kinds of braking force to the take-up reel base in accordance with each operation mode without specially adding a separate means. - 特許庁