利いた風な事を言うの英語

He says sensible things―makes smart remarks.

He says silly things―make ludicrous remarks.

She says pretty things.

He says witty things

to talk apart from the matter in hand

to say silly things―talk nonsense

to say heedless things―speak carelessly―talk thoughtlessly

to exaggerate

He talks affectedly―talks mincingly―minces his words―He has an affected way of speaking.

say a mouthful

to say anything snappishly―snap at one

He speaks with an air of importance―with a consequential air―with a pompous air.

to speak bluntly―speak one's mind

to speak with too much self-pride

He talks boastfully

（反対なら）to make objections―raise objections―（苦情なら）―make complaints―（非難なら）―call in question―（干渉なら）―meddle in one's affairs―（世評なら）―talk

say the right thing

to be witty

to whisper soft nothings to each other

an affected manner of speaking

the act of saying something euphemistically

to din in one's ears

He speaks pompously―with a consequential air―with an air of importance.

to exaggerate―make a mountain of a mole-hill

to say something to temporarily resolve a dispute

to talk nonsense

to talk impertinence

to harp on a subject

He is full of empty compliments.

the act of a person pretending that he or she is lively