利宮の英語

しかし宮津市の玄関駅のため、市民の利用は多い。例文帳に追加

However, many citizens use this station as it is the gateway station to Miyazu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線では、4番目に利用者が多い。例文帳に追加

It has the fourth-largest number of passengers among the stations on the Miyafuku Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体例（有栖川宮）利子女王→貞愛親王妃利子女王例文帳に追加

An example of this is Arisugawa no miya Princess Toshiko who became the Princess Toshiko Joo, the wife of the Imperial Prince Sadanaru, after her marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下館藩・下妻藩を経て宇都宮城の戦いに勝利、宇都宮城を陥落させる。例文帳に追加

They passed through the Shimodate clan and the Shimotsuma clan, and won the Battle of Utsunomiya Castle and conquered Utsunomiya Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から西舞鶴駅方面へ向かう宮津線、京都駅・大阪駅方面へ向かう宮福線が分岐しているが、利用者数は宮津線が圧倒的に多い反面、宮福線は長距離利用者が多いのが特徴である。例文帳に追加

The Miyazu Line for Nishi-Maizuru and the Miyafuku Line for Kyoto Station and Osaka Station branch at this station; the characteristics are that, although the number of passengers using the Miyazu Line far surpasses that of the Miyafuku Line, the latter carries more long-distance travelers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫一は宮を蹴り飛ばし、復讐のために、高利貸しになる。例文帳に追加

Kanichi then gave a kick at Omiya and rejected her begging for forgiveness; Kanichi became a usurer in order to take a revenge on her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水天宮利生深川（すいてんぐうめぐみのふかがわ）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

Suitengu Megumi no Fukagawa is a program of the Kabuki play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『水天宮利生深川』（筆屋幸兵衛）1885年（明治18年）例文帳に追加

"Suitengu Megumi no Fukagawa"(By the Grace of Suiten-gu Shrine [a shrine sacred to the guardian deity of mariners] near the Fuka-gawa River) (also known as Fudeya Kobe) (1885)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス