利用額の英語

利用限度額チェック手段１０２は、判定された利用カテゴリに対する利用限度額を利用限度額データベース１１から取得し利用限度額チェックを行う。例文帳に追加

A usage limit amount checking means 102 acquires a usage limit amount to the determined usage category from a usage limit amount database 11 and checks the usage limit amount. - 特許庁

現在は3,000円のカード（実利用額は3,300円）と1,000円のカード（実利用額は1,100円）が販売されている。例文帳に追加

Currently, a \\3,000 card (worth \\3,300 in use) and a \\1,000 card (worth \\1,100 in use) are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置３０は利用量に基づいて利用料金額をプリペイド額から減算する。例文帳に追加

The image forming apparatus 30 subtracts a use charge amount depending on use from the prepaid amount. - 特許庁

又はカードの直接利用金額表示部に利用金額に応じて端末機で穴を開ける。例文帳に追加

A terminal machine opens a hole on the direct use among display part of the card in accordance with a used amount. - 特許庁

算出したユーザーの利用金額に関するユーザー利用金額情報は記憶装置１８に記憶される。例文帳に追加

User charge information on the calculated user charges is stored in the storage device 18. - 特許庁

そして、利用可能額が購入商品の合計金額よりも大きいときには利用可能額を減額する。例文帳に追加

When the usable amount is greater than the total amount of the purchased commodity, the usable amount is reduced. - 特許庁

ＩＣカードに記録された道路の利用済金額情報を読み取り、この利用済金額情報に基づいて、利用可能金額の割増金額を算出して、ＩＣカードに記憶された道路の利用可能金額情報を書き換える。例文帳に追加

Used amount information for a road which is recorded on an IC card is read, and, based on the used amount information, a premium for the available amount is calculated to rewrite available amount information for the road which is stored on the IC card. - 特許庁

介護サービス利用費用額及び保険給付上限額管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING CARE SERVICE USE COST AND UPPER LIMIT INSURANCE PAYMENT SUM - 特許庁