| 意味 | 例文 (41件) |
利益手数料の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 profit commission; contingent commission
「利益手数料」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
そして、暫定利益から手数料を差し引いた取引残額を算出する。例文帳に追加
Then, the management computer 21 calculates a transaction balance by subtracting a commission from the temporary profit. - 特許庁
前記の業務が明らかに公共の利益になるものであるときは，その手数料を減額すること又は無償とすることができる。例文帳に追加
In cases in which the service is predominantly in the public interest a lower fee or no fee at all can be fixed.発音を聞く - 特許庁
出願が許可された場合は手数料の残余を納付し，拒絶された場合は納付済の金額は国の利益に帰するものとする。例文帳に追加
Where the application is granted, the balance of the fee shall be paid; where it is rejected, the amount already paid shall inure to the benefit of the State.発音を聞く - 特許庁
また光ディスク製造者３からの出資額に応じて、その仲介手数料利益の全部もしくは一部をメーカー間でシェアする。例文帳に追加
Also, corresponding to the invested amount from the optical disk manufacturer 3, all or a part of the mediation fee profits is shared among the makers. - 特許庁
顧客の希望によって代行運用を行い、獲得利益から情報提供料、運用手数料を収受するとともに利益を顧客に提供する。例文帳に追加
At a request of the customer, substitute operation is carried out, an information providing fee and an operation fee are collected from an obtained profit, and the profit is provided to the customer. - 特許庁
手数料の納付を要する行為の一覧，納付者，金額、手数料納付の手続，手数料支払期限，納付者が受ける特別の利益若しくは手数料返還の場所については，ベラルーシ共和国大統領が定めるものとする、大統領がこれを定めない場合は，法令によってこれを定める。例文帳に追加
The list of legally meaningful actions, for which patent duties are collected, the payers, the rates, the order and terms of payment of patent duties, the benefits to the special categories of patent duty payers or the grounds of patent duty reimbursement shall be established by the President of the Republic of Belarus and (or) by laws, if another is not established by the President of the Republic of Belarus.発音を聞く - 特許庁
四 証券業 当該各事業年度の受入手数料（有価証券の売買による利益を含む。）の合計額のうちに当該受入手数料で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加
(iv) Securities business: Where, out of the sum of the total commissions received (including profits from the buying and selling securities) for the relevant business year, the ratio of the sum of the said commissions to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「利益手数料」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
（４） 証券業 前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の受入手数料（有価証券の売買による利益を含む。）の合計額のうちに当該受入手数料で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加
4. Securities business: Where, out of the sum of the total commissions received (including profits from the buying and selling of securities) for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of the said commissions to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
（４） 金融商品取引業 当該国外債発行事業年度の受入手数料（有価証券の売買による利益を含む。）の合計額のうちに当該受入手数料で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加
4. Financial instruments business: Where, out of the sum of the total commissions received (including profits from the buying and selling of securities) for the business year in which the foreign private bonds were issued, the ratio of the sum of said commissions to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 金融商品取引業 当該各事業年度の受入手数料（有価証券の売買による利益を含む。）の合計額のうちに当該受入手数料で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加
(iv) Financial instruments business: Where, out of the sum of the total commissions received (including profits from the buying and selling securities) for the relevant business year, the ratio of the sum of said commissions to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
（４） 金融商品取引業 前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の受入手数料（有価証券の売買による利益を含む。）の合計額のうちに当該受入手数料で関連者以外の者から受けるものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加
4. Financial instruments business: Where, out of the sum of the total commissions received (including profits from the buying and selling of securities) for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of said commissions to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 有料職業紹介事業者は、前項の規定にかかわらず、求職者からは手数料を徴収してはならない。ただし、手数料を求職者から徴収することが当該求職者の利益のために必要であると認められるときとして厚生労働省令で定めるときは、同項各号に掲げる場合に限り、手数料を徴収することができる。例文帳に追加
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a fee-charging employment placement business provider shall not collect any fees from job seekers; provided, however, that in a case specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one where collection of a fee from a job seeker is found to be necessary for the interest of said job seeker, a fee may be collected though only in the cases listed in the items of the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
印刷出力及び写しの手数料は，収入合計が当該情報の通信料の実費を超えないようにし，これに合理的な利益を加えたレベルに設定する。例文帳に追加
The fees for printouts and copies shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with a reasonable profit added. - 特許庁
非認証の印刷出力及び写しの手数料は，収入合計が当該情報の通信料の実費を超えないようにし，これに合理的な利益を加えたレベルに設定する。例文帳に追加
The fees for non-certified printouts and copies shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with a reasonable profit added. - 特許庁
本段落による印刷出力及び写しの手数料率は，収入合計が当該情報の通信料の実費を超えないようにし，これに合理的な利益を加えた水準に設定する。例文帳に追加
The fee rates for printouts and copies according to this paragraph shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with reasonable level of profit added. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (41件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
