到着順の英語

2月には旅順攻略を完遂した第三軍が戦線に到着した。例文帳に追加

In February, the IJA Third Army arrived to complete the capture of Lushun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行中の鉄道列車内において、極めて簡単な操作手順によって、到着駅の到着時間を正確に把握することができるようにする。例文帳に追加

To allow a person in a train running to grasp accurately the arriving time at the destination station through a very simple procedure. - 特許庁

ポリサーは、パケット到着時のトークン残量が、到着パケットの属するクラス（ネットワークフロー）の帯域使用比率（比率順位）についてトークンに設定された閾値よりも少ない場合には、到着パケットを破棄する。例文帳に追加

The policer abandons the arrival packet when the token residual amount when the packet arrives is less than the threshold set to the token for the band using ratio (ratio rank) of a class (network flow) to which the arrival packet belongs. - 特許庁

部品管理システム４０は、交換部品の故障装置１０の所在地への到着時刻を予測し、到着時刻を追記して到着時刻の早い順に交換手順を変更した修正版交換手順表を生成して保守端末２０へ送信する。例文帳に追加

The component management system 40 predicts the arrival time of replacement components at the location of the failed device 10, prepares a corrected replacement process table by adding the arrival time and changing the replacement process in an order of earlier arrival time and transmits the corrected table to the maintenance terminal 20. - 特許庁

TCP は、データが順序を守って到着すること、途中で失われたパケットが再送されることを保証する。例文帳に追加

TCP guarantees that the data arrives in order and retransmits lost packets.発音を聞く  - JM

21日、相次いで到着した薩軍の大隊は順次、熊本鎮台を包囲して戦った。例文帳に追加

The battalions of the Satsuma army arrived one after another, and laid siege to the Kumamoto Chindai and fought on the 21st. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信側回路ブロック２０ａでは、伝送路信号がＣＮＴ１Ｂ，Ｄａｔａ０Ｂ，Ｄａｔａ１Ｂ，Ｄａｔａ２Ｂ，ＣＮＴ２Ｂの順に到着する。例文帳に追加

Transmission line signals arrive at a receiving circuit block 20a in the order named: CNT1B, Data0B, Data1B, Data2B, CNT2B. - 特許庁

交差点の信号などによる車両の運行順序の逆転を、到着予想時刻に繁栄させる。例文帳に追加

To reflect the reversal of the operation order of vehicles by signals at an intersection or the like to their estimated arrival times. - 特許庁