制動巻線の英語

制動巻線７は、その巻き方向が一部の磁極において異なっていて、制動巻線７に制動電流が供給された時にロータの各磁極Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４と互いに吸引する方向の合成磁界が発生される。例文帳に追加

Winding direction of the brake winding 7 is differentiated for a part of the magnetic poles so that a combined field is generated in such a direction as the magnetic poles R1, R2, R3 and R4 attract each other when a brake current is supplied to the brake winding 7. - 特許庁

モータコントローラ２０は、電動機６の制動時に電動機６の電機子巻線を短絡させ、電動機６に制動力が作用するように、電動機６の界磁巻線に流れる界磁電流を制御する。例文帳に追加

A motor controller 20 short-circuits an armature winding of the motor 6 when braking the motor 6, and controls a field current flowing in the field winding of the motor 6 to make the braking force act on the motor 6. - 特許庁

前記励磁巻線６は制動モータに十分な回転力を与える電流が流せるだけの電流容量を持つ抵抗値の低い太い線材が、又、制動巻線７には過大な短絡電流が流入して制動巻線７が焼損しないように抵抗値の高い細い線材が、それぞれ用いられている。例文帳に追加

A thick wire of low resistance having such a current capacity as supplying a brake motor with a current generating a sufficient rotating power is employed in the exciting winding 6, and a thin wire of high resistance is employed in the brake winding 7 in order to prevent an undue short circuit current from flowing into the brake winding 7 thus burning it. - 特許庁

巻線開始時から電磁ブレーキ２６を作動させて細線が掛け回されているプーリの回転を制動する。例文帳に追加

From the start of wire winding, an electromagnetic brake 26 is actuated to brake the rotation of a pulley around which a thin wire runs. - 特許庁

テンション調整巻線装置が備えるテンション調整装置１３は、長尺の導線１１を備える巻線パックからフライヤ側に向かう途中の導線１１が巻回されるテンションホイール２４と、テンションホイール２４の回転に制動力をかける制動機構２３とを備え、テンションホイール２４にてフライヤ側に向かう導線１１に張力を付与する。例文帳に追加

A tension adjusting device 13 included in the tension adjustment winding device includes: a tension wheel 24 around which a conductor 11 from a winding pack including the long conductor 11 toward a flyer is wound, and a braking mechanism 23 for applying a braking force to rotation of the tension wheel 24, and applies a tension to the conductor 11 toward the flyer by the tension wheel 24. - 特許庁

モータ（１２）、誘導巻線装置、モータ制御ユニット（１４）、及び制動回路（１８）を含む洗濯機（１０）を提供する。例文帳に追加

This washing machine 10 includes a motor 12, an inductive winding device, a motor control unit 14, and a braking circuit 18. - 特許庁

そして、支持板３２に制動機３８を設け、また基体２９の開放面側の内周面に固定子巻線３４を設ける。例文帳に追加

The brake 38 is provided on the support plate 32 and a stator winding 34 is provided on an inner peripheral surface on an open face side of the base 29. - 特許庁

そして、支持板３２に制動機３８を設け、また基体２９の開放面側の内周面に固定子巻線３４を設ける。例文帳に追加

A braking machine 38 is provided on the supporting plate 32 and a stator winding 34 is provided on the inner periphery on the opening face side of the base 29. - 特許庁