制約循環の英語

循環経路を流れる薬剤が薬剤タンクから逆流するのを、薬剤タンクを低く設置することによる水頭圧によらずに防止し、薬剤タンクの設置位置に制約を受けない洗浄水吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water delivery device capable of preventing the installation position of a chemical tank from being restricted by preventing the chemical flowing in a circulation path from reversely flowing from the chemical tank without relying upon a water head generated when the chemical tank is installed at a low position. - 特許庁

チューブと連通管との接続管との接続部分の近傍の折れが生じ難く、製造時における体外循環回路の巻き取り方や包材の大きさに制約がないチューブ連結管を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube connector which prevents a part in the neighborhood of a connecting part between tubes and a communicating tube from being bent and is free from restrictions on methods of winding extracorporeal circulation circuits when being manufactured and on dimensions of packing materials. - 特許庁

据付け場所の制約を受けることなく、常に円滑かつ安定的に二酸化炭素冷媒を自然循環させることができる二次冷媒式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary refrigerant type refrigerating device capable of smoothly and stably exerting natural circulation of a carbon dioxide refrigerant at all times without being subject to restriction of its installation place. - 特許庁

本発明の一態様である制御装置１は、この冷却室内におけるコークスの現象と循環ガスの現象とを含む冷却室内の現象をモデル化して、この循環ガスの予測温度を算出し、得られた予測温度がＣＤＱ設備１００の制約上限以下になるように、コークスの切出速度を制御する。例文帳に追加

A controlling apparatus 1 calculates a predicted temperature of the circulating gas by modeling the phenomenon in the cooling chamber including the phenomenon of the coke in the cooling chamber and the phenomenon of the circulating gas, and the cutting-out rate of the coke is controlled so that the obtained predicted temperature becomes the upper limit temperature or a lower temperature in the CDQ facility 100 restriction. - 特許庁

十分な、きちんとしたリスク管理を行わずにエクスポージャーを増やす、リスクテイクだけ先行することになりますと、時間の経過とともにその結果として不良債権が増えていく、自己資本が毀損（きそん）される、新たなリスクテイクを取りにくくなる、結果として金融仲介機能の発揮が制約を受けるということになり、これは悪循環のほうだと思いますが、そういう悪循環の世界に陥ることなく好循環の世界を強化していくという方向感だと思います。例文帳に追加

If a financial institution expands its exposures and takes risks without conducting appropriate risk management, non-performing loans will increase over time; this is a development that will erode its capital and make it difficult to take new risks, thereby constraining the exercise of its financial intermediary function. This is a vicious cycle. We should aim to avoid the vicious cycle and develop the virtuous one.発音を聞く  - 金融庁

この発明は、空気洗浄機を用いることなく、簡易な構成でかご室内を脱臭できるようにし、重量増による制約、空気を循環させるための管路、エアフィルタの煩雑な定期作業を不要にできるエレベータのかごを得る。例文帳に追加

To obtain an elevator car which deodorizes the inside of a cage in a simple configuration without using an air cleaner, and eliminates restriction due to the increase in weight, a pipe line for circulating air, and complicated routine work of an air filter. - 特許庁

低コストで、光源装置のリフレクタ内に冷却空気を停滞させることなく全体に循環させることができ、発光管温度の調整を容易にして、設置角度の制約がなくなる光源装置及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of circulating cooling air without stagnation inside a reflector of a light source device, making it easier to adjust temperature of an arc tube and with constraint of installation angles taken away, as well as a projection type video display device using the light source device. - 特許庁

無端状の踏段循環路を構成する踏段の帰路側水平部において従来の追従レールを省いて、踏段のライザと追従レールとの干渉をなくすことにより、エスカレータ全体の幅や高さを小さく抑えてエスカレータ据付場所の制約を大幅に緩和することにある。例文帳に追加

To extensively relax restriction of an escalator installing site by restraining width and height of an overall escalator by eliminating an interference between a riser of a footstep and a follow-up rail by eliminating the conventional follow-up rail on a horizontal part on the return route side of the footstep constituting an endless type footstep circuit. - 特許庁