制限を加えるの英語

利用者の役職などにより、行なえる処理を制限したい場合において、簡易に制限を加えることができる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily put restrictions when processing which can be performed is desired to be restricted by user's post, etc. - 特許庁

すなわち長崎に入る異国船の数を制限し、かつ貿易額そのものにも制限を加えるというものである。例文帳に追加

It limited the number of foreign ships coming into Nagasaki as well as the amount of trade itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビータ・スティックがドラムに加えることができる力を制限するためにストライカ・パッドがペダル板の押下げを制限する。例文帳に追加

A striker pad limits the pressing down of the pedal plate to limit the force being applied to the drum by the beater stick. - 特許庁

速度変動率制限部５２は、モータ２の現在の回転速度から目標回転速度に到る速度変動率に制限を加える。例文帳に追加

A speed change limiter 52 limits a rate of change in speed from a current rotational speed of a motor 2 to the target rotational speed. - 特許庁

子供と判断した場合、操作制限対象キーコードテーブルＴＢ２に格納されている内容にしたがって、操作制限を加える。例文帳に追加

When the operator is determined to be the child, the operation is suppressed in response to the contents stored in an operation suppression object key code table TB2. - 特許庁

最大Ｓｉ及びＡｌ含有量を制限しながら従来技術のレベルを越えてＰを加える。例文帳に追加

While limiting the maximal Si and Al contents, phosphorus is added in a level higher than that of conventional technology. - 特許庁

電源電圧の制限を受けずに入出力に信号を加えることを可能にする。例文帳に追加

To apply signals to an input and an output without being restricted by a power supply voltage. - 特許庁

これらのユーザにも制限を加える場合は、リモートホストの /etc/printcap の mxを指定する必要があります。例文帳に追加

You will need to specify the mx capability in the remote /etc/printcap files as well.発音を聞く  - FreeBSD