制限を解除するの英語

災害解除情報を受信すると車両制御システム１は、速度の制限を解除する。例文帳に追加

On receiving the disaster release information, the vehicle control system 1 resets the speed restriction. - 特許庁

制限を解除すると窓は完全に開放する功能を回復する。例文帳に追加

The efficacy of opening completely the window is restored when releasing the limitation. - 特許庁

使用制限を解除するときは、まず、解除の順序が先頭のＨＤＤの使用制限を解除し、その後は、その解除したＨＤＤに記憶されているパスワードを使用して、解除の順序が次のＨＤＤの使用制限を解除することを順次行なう。例文帳に追加

When releasing a use limit, first, a use limit of an HDD at the top of the release order is released, and then, passwords stored in released HDDs are used to sequentially carry out releasing of use limits of HDDs that are next in the release order. - 特許庁

携帯無線端末は、この解除信号に応答して送信出力の制限を解除する。例文帳に追加

In response to the release signal, the portable radio terminal releases the limit to the transmission power. - 特許庁

本発明は、利用を電子的に制限された有料コンテンツの制限を解除するためのプリペイド型の制限解除カードであって、前記制限解除処理を含むコンテンツ利用に応じてポイントを管理するポイント管理部と、前記制限解除処理をコンテンツ提供事業者ごとの異なるフォーマットに基づく制限のそれぞれを解除するための複数の制限解除手段により行う制限解除処理部とを有する制限解除カードを提供するものである。例文帳に追加

The prepaid limitation release card for releasing limitation on charged content utilization of which is limited electronically comprises a section for managing the point depending on utilization of the content including limitation release processing, and a section performing the limitation release processing by a plurality of means for releasing limitation based on different formats of respective content providers. - 特許庁

或いは制限情報６ａを修復する制限解除処理部１２を設けた。例文帳に追加

Or a restriction canceling process part 12 is provided for restoring the restriction information 6a. - 特許庁

ミシンへの特定の指示を受け付けないように制限したり、同制限を解除したりできるようにする。例文帳に追加

To perform restriction so as not to give a specified indication to a sewing machine or to release the restriction. - 特許庁

解除手段（６８）は、プレイヤキャラクタが障害領域を通過するための動作を行った場合、制限手段（６６）による制限を解除する。例文帳に追加

A releasing tool (68) cancels the limiting by the limiter (66) when the player character performs the action to pass through the obstacle area. - 特許庁