制限開閉器の英語

係脱片２６と延出片２２との係合の再開後は、その係合が通常の状態とされ、蓋１６と容器本体１２との間に形成される揮散口８０の開閉ができ、揮散口閉位置と揮散口開制限位置との間で延出片２２の移動位置が制限される。例文帳に追加

After the engagement of the pieces 26 and 22 is resumed, the engagement is regarded as a normal state, wherein the vaporizing port 80 formed between the lid 16 and the container body 12 can be opened/closed and the moving position of the extension piece 22 can be limited between a vaporizing port closed position and the vaporizing port open limit position. - 特許庁

筐体開閉角度調節器４の角度制限部分４ｂに第２の筐体部２の外側面が接触することにより、第２の筐体部２の動きを規制し、第１の筐体部１の内側面と第２の筐体部２の内側面との間の開状態のときの開き角度を物理的に制限している。例文帳に追加

The adjusting device 4 is used only for the purpose of applying restriction to the opening angle, and does not give negative factors to other functions. - 特許庁

車両内に設けた受信器による信号受信範囲を制限し、ドア開閉時等の安全性を向上でき、信頼性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To limit a signal receiving range by a receiver mounted in a vehicle, and to improve the safety in opening and closing a door, or the like, and the reliability. - 特許庁

オーバー判断装置９は合計電流演算装置８から出力結果により、エレベータが走行した場合に建屋側の開閉器が容量オーバーとなるときは電動機４に対して走行を制限する指令を出す。例文帳に追加

An overcurrent judgement device 9 gives a motor 4 a command to limit traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side during traveling, in accordance with output results from the total current computer 8. - 特許庁

便器１２の使用を検知する便器使用検知手段２２と、便器使用検知手段２２からの信号に基づき便器１２の使用頻度に応じて開閉弁３６による消化槽１３内への水の供給を制限する水分量制御手段３０ｂとを備える。例文帳に追加

The biological toilet system is provided with a bowl use sensing means 22 for sensing the use of the bowl 12 and a water amount controlling means 30b for regulating supply of water inside the tank 13 by an opening/closing valve 36 from a signal of the sensing means 22 according to a frequency of the use of the bowl 12. - 特許庁

２個のキャパシタンス（Ｃ１、Ｃ２）及び２個のダイオード（Ｄ１、Ｄ２）と接続された２個のスイッチ開閉素子を有する降圧型コンバータ（２１０）を有し、個々のスイッチ開閉素子電圧をコンバータＤＣ入力電圧の約２分の１以下に制限する電子安定器及び電子安定器用昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

An electrical ballast and a buck-boost DC-DC converter for an electrical ballast are provided that include a buck converter (210) with two switching devices connected to two capacitors (C1 and C2) and two diodes (D1 and D2), to limit the individual switching device voltages to around half the converter DC input voltage or less. - 特許庁

負荷時タップ切換器を効率よく配置することで設置面積の縮小化を実現すると共に、ガス絶縁開閉装置との接続部の寸法縮小化を図り、さらには鉄道輸送制限内に収まるコンパクトな静止誘導機器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact stationary induction apparatus in which an on-load tap changer is efficiently disposed to reduce its footprint, and the size is reduced in a connection with a gas insulating open/close device and is small enough to be within the rail transport allowance. - 特許庁

受配電設備を構成する複数の変電機器や開閉装置を切替制御する電源切替制御回路において、回路変更やキープリレーの使用等によって長期励磁となる制御機器類の使用を制限した制御回路を構成した。例文帳に追加

The power switching control circuit, which provides switching control for a plurality of substation equipment or switchgears composing a power receiving-distribution facilities, is restricted in use, such controls which becomes long-term excitation by using circuit alteration or keep relay. - 特許庁