小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 刺繍を施しての英語・英訳 

刺繍を施しての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inwrought in


Weblio英和対訳辞書での「刺繍を施して」の英訳

刺繍を施して

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「刺繍を施して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

無地のもののほか、刺繍施したものや刺繍に加えてビーズなどの装飾を加えたものもある。例文帳に追加

Other than plain haneri, those decorated with embroidery or even with embroidery and beads are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺繍模様を施した布を肌に直接触れるような衣類に用いる場合でも、刺繍領域の裏面における布の肌触りを阻害することなく、布の表面に対して立体的で美しい刺繍模様を刺繍することができる刺繍模様の形成方法及び刺繍模様を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an embroidered pattern, by which the beautiful and three-dimensional embroidered pattern can be formed on the surface of a fabric on the back side of an embroidering region of the fabric without deteriorating the touch of the fabric, even when the embroidered pattern-applied fabric is used for such a wear as directly contacting with the skin, and to provide an embroidered pattern. - 特許庁

刺繍施した布地の強度が弱くならず、且つ、布地の刺繍ステッチで囲まれる部分に綺麗で大きな孔が開けられる刺繍用布地孔開け具を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidering cloth hole opening tool causing no weakness of strength of embroidered cloth, and capable of opening a beautiful large hole in a part surrounded by an embrodering stitch of the cloth. - 特許庁

複数種類の刺繍模様から所望の刺繍模様を選択され(S3)、その刺繍模様の模様データが読込まれると(S8)、その刺繍模様のカラー表示データに減色処理を施して減色表示データが作成され(S17)、その減色表示データがフラッシュメモリ25に記憶される(S18)。例文帳に追加

A desired embroidery pattern is selected from among plural kinds of the embroidery patterns (S3), and when the pattern data of the embroidery pattern are read (S8), the subtractive color display data are prepared by executing the subtractive color processing (S17) and the subtractive color display data are stored in a flash memory (S18). - 特許庁

一つの張枠でアップリケ6に任意の刺繍模様7を施し、その張枠と他の張枠とで生地5の所定場所に、刺繍模様7が施されているアップリケ6を重合して、刺繍模様7の裏糸が生地裏にでないように縫付けできるようにする。例文帳に追加

To provide an embroidery frame so designed that an applique is provided with any embroidery pattern using one frame, and a specified position of a cloth 5 is superposed with the applique thus patterned using the above frame and another frame to sew the applique on the cloth so as to ensure the backside threads of the embroidery pattern not to come out on the reverse face of the cloth. - 特許庁

精緻に刺繍施した厚地の絹を、膝上までを覆う丈の袖が無く脇のあいた貫頭衣の形に仕立てられている。例文帳に追加

It is made of heavyweight silk cloth trimmed with exquisite embroidery, tailored in the shape of kantoi (a simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) without sleeves, with open sides, and covering down to the knees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

紙に刺繍施したものの特長を最大限、活かすことにより、斬新でかつ安価な商品ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and inexpensive merchandise label by taking advantage of the characteristics of the label formed by applying embroidery to paper to the maximum possible extent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「刺繍を施して」に類似した例文

刺繍を施して

例文

in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork

例文

an embroidered material

例文

to stick a needle into clothstick cloth with a needle

例文

provide with decoration

例文

a design for embroidery

例文

The lady is at embroideryat her embroidery-frame.

例文

treated with wax

例文

a tambour

例文

a Japanese stitching method called 'rozashi'

例文

the wheel of a ship

21

彩色施すこと

例文

decorate with spangles

例文

to colour

25

化粧施しておく

26

配色する

28

あて施す

例文

furnish with battens

29

柄のいた

30

例文

the handle of a hoe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「刺繍を施して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

以上の構成 又は、商品本体となるもの(1)は使用せず、刺繍施した生地等(2)に透明の気泡発生防止フィルム(3)を貼り付け、その上から樹脂又はそれに代わるもの(4)でコーティングする 気泡発生防止フィルム入りコーティング刺繍例文帳に追加

Further, the embroidery is formed by adhering (3) the transparent bubble occurrence preventive film to (2) the raw fabric, etc., on which the embroidery is laid, without using (1) the material which is used as the commodity body, and coating the adhered film with (4) the resin or the substitute for the resin. - 特許庁

刺繍模様のカラー表示データに減色処理を施して減色表示データを作成し、その減色表示データを不揮発性記憶媒体に書換え可能に記憶させるようにしてた刺繍縫製可能な電子制御ミシン及び表示データ作成記憶制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronically controlled sewing machine capable of embroidery sewing and a recording medium recording a display data preparation and storage control program for preparing subtractive color display data by executing a subtractive color processing to the color display data of an embroidery pattern and rewritably storing the subtractive color display data in a nonvolatile storage medium. - 特許庁

カフスの表側にカフスボタンに変えて刺繍・プリント・アップリケ等のカフスボタン状装飾を施してお洒落な着こなしを実現するとともにシャツの着替え時の煩わしさを解消したシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a shirt having a cuff button-like ornament such as embroidery, print and/or applique substituted for a cuff button at the obverse side of a cuff to attain fashionable dressing, and free from the burden when changed into a different one. - 特許庁

女性は、17世紀末期当時の流行であった帯和装の帯の結び方「吉弥結び(きちやむすび)」と、紅色の地に菊と桜の刺繍施した着物を身に着けている。例文帳に追加

The woman is dressed in red kimono with embroideries of chrysanthemums and cherry blossoms, and her obi tied in 'Kichiya Style' which was in vogue in the late 17th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャツ等の左右ウエスト下部付近に施した文字・絵・模様等の刺繍部が身体とベルトまたは身体とズボン・スカート等で保持され、摩擦抵抗によりシャツ等のはみ出し等を防止する。例文帳に追加

This shirt is so designed that embroidered parts of characters, designs and patterns applied to the vicinity of the right and left waist lower parts of the shirt are held with the body and a belt or the body and a pair of trousers or a skirt, and protrusion of the shirt is prevented by frictional resistance. - 特許庁

不水溶性のラッセル生地1の前糸2と後糸3とで形成されたチュール目4に、伸びのない水溶性糸5を織り込んで、前記ラッセル生地1の伸びを抑えながら刺繍施した後に前記水溶性糸5を適宜温度の水で溶解する。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by interweaving unstretchable, water-soluble threads 5 into tulles 4 from front threads 2 and back ones 3 of water-insoluble raschel cloth 1 to embroider the raschel cloth 1 while restraining the elongation of the cloth 1, followed by dissolving the water-soluble threads 5 in water at a proper temperature. - 特許庁

例文

太鼓台の様式や外観にその地域の土地柄や文化を反映した伝統的な形態を残す地域もあるが、地域経済の発展や氏子主導の祭りへの変化から祭りにイベントとしての要素が強まった地域が増加、見せる祭りとして大型化した太鼓台や飾り幕・刺繍等による豪華な装飾を施したもの、流行の主流となりつつある形態に変更したものが多く見られるようになった。例文帳に追加

While in some areas traditional festival patterns have still remained in the style and the appearance of the taikodai, reflecting the local custom and culture, in many other areas they have been increasingly adapted to mainstream styles, festivals for show, because the local economic development and the festivals mainly conducted by ujiko result in upsized taikodai and highly decorative hangings with gorgeous embroideries for events emphasizing commercial interests and playful elements, not ritual aspects which festivals include.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


刺繍を施してのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS