刻印付けの英語

ＩＣタグ５を取付ける鍔部２ｂは、焼入れ処理のままとする鍔部であり、刻印９が施される鍔面側である。例文帳に追加

The flange part 2b where the IC-tag 5 is attached is a quenched flange on the surface side where a mark 9 is stamped. - 特許庁

組付け形態に応じて、対応する刻印２４ａ，２４ｂのみが表示されるので、製品を容易且つ確実に識別できる。例文帳に追加

Since only the corresponding engraved marks 24a, 24b are displayed in accordance with the mounting form, a product is easily and surely discriminated. - 特許庁

繰出ローラ２０にて糸ハンダを繰り出しつつ、刻印ガイドローラ３１と刻印ローラ３２との組み合わせ、あるいは刻印ガイドローラ３１とインク塗布ローラ３３との組み合わせからなる目印形成部を通過させると、前者の場合は所定長ごとに刻印が形成されるし、後者の場合は所定長ごとにインクが塗布されるため、手付けハンダ作業者は容易にハンダ量を知ることができ、定量ハンダを容易に行うことができる。例文帳に追加

In the case of passing the former mark forming section, a stamp is formed at every specified length of the thread solder and in the case of passing the latter mark forming section, ink is applied at every specified length of the thread solder so that the hand solderer can easily know the soldering amount and execute quantitatively regulated soldering work. - 特許庁

多角形の印面プレート２０，２１と、豊富な印面２２，２３とを含む刻印装装置で、印面プレートの底面に取り付けた鉄片２４，２５と、刻印装置本体内部のシリンダー５と、下部受台プレート７に磁石が取り付けてあり、操作レバー４とシリンダー５の間にリンクレバー３が介在している。例文帳に追加

In the swelling pattern engraving device comprising polygonal seal surface plates, and various type seal surfaces, a magnet is mounted at iron pieces mounted at bottoms of the plates, a cylinder 5 in the engraving device body, and a lower bearer plate 7, and a link lever 3 is interposed between an operating lever 4 and the cylinder 5. - 特許庁

このワイヤボンディング工程において、ワイヤボンダ装置に備え付けられたレーザマーカ機構によって、ワイヤボンディングされた多層配線基板にワイヤボンディング情報をレーザ刻印する。例文帳に追加

In the wire-bonding process, wire-bonding information is marked by laser on the wire-bonded multilayer wiring board by a laser marker mechanism of the wire-bonding apparatus. - 特許庁

再生用のテープは、凸版のマザーテープを円柱ドラムに螺旋状に巻き付けて、樹脂テープを巻き取りながら、その上にマザードラムを回転させて圧刻印させることにより生産する。例文帳に追加

A playback tape is produced by spirally winding a projected mother tape around a cylindrical drum, taking up a resin tape, and rotating the mother tape thereon to imprint it. - 特許庁

そして、第２のシール２５ｂを低融点金属３２に貼付けて、第２のシール２５ｂの管理コード２６をスキャナ１４で読み取ることによりタービンブレード１の基部に識別番号を本刻印する。例文帳に追加

To print an identification number formally on the base of the turbine blade 1, the managed code 26 on the second seal 25b attached to a low fusing point metal 32 is read by the scanner 14. - 特許庁

ＱＦＰの各製造工程における製造条件をＱＦＰの識別番号と関連付けてメインサーバＭＳに格納すると共に、識別番号に対応する二次元バーコードＢＣ２をＱＦＰの表面に刻印する。例文帳に追加

Manufacturing conditions of the respective manufacturing processes of QFPs (Quad Flat Packages) are stored in a main server MS while related to identification numbers of the QFPs, and two-dimensional bar codes BC2 corresponding to the identification numbers are imprinted on surfaces of the QFPs. - 特許庁