削屋の英語

屋内におけるナビゲーションに使用される空間データの整備コストを削減する。例文帳に追加

To reduce maintenance cost of space data used for indoor navigation. - 特許庁

信号減衰の原因となる分岐を削減し、減衰の抑制された屋内配線路を実現できる。例文帳に追加

The line reduces branch connection which is a cause of signal attenuation and realizes the indoor wiring path which suppresses the attenuation. - 特許庁

地下タンク予定地の掘削と屋根の築造とをほぼ同時進行で行うに際し、掘削時にトラス崩壊の危険性をなくする。例文帳に追加

To eliminate danger of truss collapse during excavation when a ground scheduled for an underground tank is excavated and a roof is constructed in an approximately simultaneous manner. - 特許庁

これにより、従来の冷却水プールを削除でき、原子炉建屋の小型化と物量削減を図ることができる。例文帳に追加

By this, a conventional cooling water pool can be removed and so reduction of size and material weight of reactor building is attained. - 特許庁

シール材の消費量の削減を図り、施工性の向上とコスト削減を実現することができる金属屋根葺材の吊子を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for metal thatching materials, which reduces the consumption of sealers, improves work efficiency and reduces cost. - 特許庁

静的格納容器冷却系や非常用復水器の冷却水プールを削除し、原子炉建屋の小型化を図るとともに、物量を削減する。例文帳に追加

To reduce the size of reactor building and material weight by removing a cooling water pool of a passive containment cooling system and an emergency condenser. - 特許庁

圧縮空気と研摩材を供給する可搬式研削装置により原子力施設の建屋コンクリートを研削する。例文帳に追加

The building concrete of the nuclear facility is ground by a portable grinding device for supplying compressed air and abrasive. - 特許庁

切削工具を研削する研削砥石（１）の場合、及びこのような研削砥石を用いた工具研削盤の場合、研削砥石（１）の周囲は、それぞれが研磨コート（７ａ、７ｂ）を有する屋根面（３ａ、３ｂ）同士が収束して合わさる周縁棟（５）として形成される。例文帳に追加

In the case of the grinding wheel (1) for grinding cutting tools and in the case of a tool grinding machine using such grinding wheels, the circumference of the grinding wheel (1) is formed as a peripheral ridge (5) with roof sides (3a, 3b) converging toward it, each having abrasive coats (7a, 7b). - 特許庁