前つかみ部の英語

前記成型体の重心の位置は、前記凹部の前記底面とは反対側となる前記ダイパッド部の下面と前記屈曲部の上端を含む面との間、かつ上方からみて前記発光素子の領域内とされる。例文帳に追加

A gravity center of the molded body is positioned between a lower surface of the die pad portion which is the opposite side to the bottom surface of the recessed portion and a surface including an upper end of the bending portion, and within a range of the light emitting element when viewed from an upper side. - 特許庁

つかみ頭部によって操作可能な保持ペンチにより工具をつかみ、該つかみ頭部が動作スピンドルの軸方向へと引き棒(３)によって移動可能であるという装置のための解除装置において、解除ピストンが充分に迅速に移動することができ、また、解除ピストンの速度が工具の解き放し直前に効果的に制動されるものを提供する。例文帳に追加

To provide a disengaging unit for a device that clamps a tool with a holding pincer by operating a clamping head moved in the axial direction of an operating spindle by a pull rod 3, realizing a sufficiently quick motion of a disengaging piston and an effective braking of speed for the disengaging piston just before a tool disengages. - 特許庁

両軒樋１の立上片部７は継手２の溝底面構成部２９よりも上方に突出し、両軒樋１の長手方向の端部における立上片部７により溝前面構成部３９が構成される。例文帳に追加

The raised piece parts 7 of both of the eaves gutters 1 are projected above the ditch bottom surface constitution part 29 of the joint 2, and a ditch front surface constitution part 39 is constituted of the raised piece parts 7 at end parts in the longitudinal direction of both of the eaves gutters 1. - 特許庁

熱間圧延時の鋼帯長手方向中央部の仕上板厚をｔとした場合、鋼帯先端部及び尾端部の板厚を前記仕上板厚ｔより５〜５０％の範囲内で厚く圧延する。例文帳に追加

In the case the finished thickness in the center part in the longitudinal direction of the steel strip at the time of hot rolling is expressed by (t), the thicknesses in the tip and rear end parts of the steel strip are made thicker than the finished thickness (t) by the range of 5-50%. - 特許庁

下部本体に付属する回転受板により、ロールペパーの保持固定が簡単にできホルダー前面にペーパーの掴み部が垂れ下がる。例文帳に追加

By a rotary receiving plate attached to a lower main body, the roll paper is easily held and fixed, and a holding part of the paper is hung on the front surface of the holder. - 特許庁

刈込機本体２と刈込手段４と板状の保護部材１とを有する手持刈込機１０であって、前記刈込手段４が前記刈込機本体２の前方にあり、前記板状保護部材１が前記刈込手段４の更に前方であり、かつ、上方にあたる位置にある手持刈込機１０。例文帳に追加

In the hand held trimmer, the trimming means 4 is located in front of the trimmer body 2, and the flat protection member 1 is located further in front of and above the trimming means 4. - 特許庁

腰を伸縮させる腰伸縮装置において、横たわるベッド部と、前記ベッド部端部に手で握るための掴み部と、前記ベッド部に傾斜を持たせて固定する装置台とを備えた。例文帳に追加

This waist stretcher to stretch the waist is equipped with a bed for lying, and a gripping part to be gripped by hands and a table to fix the bed part in an inclined state are provided to both end parts of the bed part. - 特許庁

この可動アーム１２の前端部に前端アーム１６が鉛直軸回りに可動可能に支持され、この前端アーム１６の右端部に１対の糸掴み具が固着されている。例文帳に追加

A front-end arm 16 is vertically movably supported to the front end of the movable arm 12 and the right end of the front-end arm 16 is fixed with the pair of thread retainers. - 特許庁