前に倒れるの英語

これにより、前扉３の重量により筐体２が前記前扉３側に傾いて倒れるのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the case body 2 is prevented from tilting to the side of the front door 3 and falling due to the weight of the opened front door 3. - 特許庁

また、前記枢支軸１５を中心として前記フェンダー１２を開くと、該フェンダー１２に支持された前記座席１１が必然的に倒れる。例文帳に追加

When the fender 12 is opened around the pivot shaft 15, the seat 11 supported by the fender 12 is inevitably folded down. - 特許庁

これにより前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の右側が前方へ倒れる。例文帳に追加

Thus, the right side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with a front surface plate side plate 19. - 特許庁

前側カバーの上部が前方向に傾斜する（倒れる）のを抑制することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that suppresses forward tilting (falling) of an upper part of a front-side cover. - 特許庁

設置時、走行中ラバーコーンを路面に落下させると、走行の慣性により進行方向前方に倒れる特性がある。例文帳に追加

If the rubber cone is dropped on a road surface during running when it is installed, it has the characteristic that it turns over forward in the direction of advance due to inertia of running. - 特許庁

自らが本能寺の変で倒れる1582年までには日本中央部を制圧し、天下統一の寸前までを実質的に成し遂げた。例文帳に追加

By the time he himself was killed in the Honnoji Incident in 1582, he had conquered the central part of Japan and had virtually accomplished everything up to the verge of unification of the whole country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、回動支持部材４２は、ディスプレイ支持台４１の上面部に当接し、より前面側に倒れるのが阻止される。例文帳に追加

Furthermore, the rotary support member 42 is pressed into contact with an upper face of a display support base 41 to block the touch panel display device 3 from falling toward the front side. - 特許庁

文化(元号)5年（1808年）加賀藩11代藩主前田治脩が江戸藩邸で病に倒れると、師の宇田川玄真が治療に功をなした。例文帳に追加

When Harunaga MAEDA, the eleventh lord of the Kaga domain fell ill in edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in 1808, Genshin UDAGAWA, Chosyuku's teacher succeeded in curing it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス