前交連の英語

係止部１と挿入孔２とを前記帯面の長手方向に沿って交互に連設する。例文帳に追加

The lock parts 1 and the insertion holes 2 are continuously provided alternately along the longitudinal direction of the band surface. - 特許庁

また、防滴カバー６０の前面部６０ａは、熱交換器のＵ字連絡管を覆っている。例文帳に追加

Further a front section 60a of the drip-proof cover 60 covers a U-shaped communication tube of the heat exchanger. - 特許庁

交差する２方向の内の１方向の地中連続壁１を他の方向の地中連続壁２との交差部30の手前付近まで構築した後、その地中連続壁１に連続し、その壁厚より大きい壁厚の拡幅壁３を、他の方向の地中連続壁２に交わる位置まで構築する。例文帳に追加

After constructing the underground continuous wall 1 in one of two directions crossing each other to a part in this side of a crossing part 30 crossing the underground continuous wall 2 provided in the other direction, an enlarged width wall 3 continued to the underground continuous wall 1 and having a wall thickness larger than that of the wall 1 is constructed to a position crossing the underground wall 2 provided in the other direction. - 特許庁

この場合、前記第１弁体１２ａと前記第２弁体１２ｂとは互いに略直交するように前記第１シャフト３２に連結されている。例文帳に追加

Here, the first valve body 12a and the second valve body 12b are coupled with the first shaft 32 so as to nearly orthogonally cross each other. - 特許庁

前記補強部材６０は、互いに交差する第１ワイヤ６１と第２ワイヤ６２とを、これらの交点ＣＰ６０にて連結させてなる網目体である。例文帳に追加

The reinforcing member 60 is a mesh body composed by connecting a first wire 61 and a second wire 62 crossing each other at the intersections CP60. - 特許庁

イオン交換基前駆体を有するイオン交換樹脂前駆体膜に反応液体を塗布し、前駆体膜の両端を把持して連続的に搬送しながらイオン交換基前駆体の加水分解処理を行うことからなるイオン交換樹脂膜の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the ion exchange resin membrane comprises applying a reaction liquid to the ion exchange resin precursor membrane bearing an ion exchange group precursor and carrying out a hydrolysis treatment of the ion exchange group precursor while continuously transporting the precursor membrane while holding the both ends thereof. - 特許庁

本発明の車両用空調装置は、コンプレッサと、該コンプレッサに連通された熱交換器と、該熱交換器に取り付けられ、前記熱交換器に連通されたレシーバと、該レシーバに連通された、エバポレータユニットのエバポレータと、該エバポレータと前記コンプレッサとを連結する吸引管とを有し、該吸引管が前記レシーバと熱交換されるように配置されたことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner for vehicle comprises a compressor, a heat exchanger communicating with the compressor, a receiver fixed with the heat exchanger while communicating therewith, an evaporator in an evaporator unit communicating with the receiver, and a suction pipe for coupling the evaporator with the compressor wherein the suction pipe is arranged to exchange heat with the receiver. - 特許庁

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。例文帳に追加

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge. - 特許庁